| Abstrct in Chinese | 第1-9页 |
| Abstract in English | 第9-10页 |
| Preface | 第10-15页 |
| Chapter 1 Introduction | 第15-25页 |
| ·Contrastive linguistics | 第15页 |
| ·The purpose of writing this paper | 第15-18页 |
| ·Literature review | 第18-19页 |
| ·Received Pronunciation (RP) and its sound system | 第19-23页 |
| ·RP | 第19-20页 |
| ·RP consonants | 第20-21页 |
| ·RP vowels | 第21-23页 |
| ·The sound system of Chinese Putonghua | 第23-25页 |
| Chapter 2 Zhuji Dialect and Its Sound System | 第25-34页 |
| ·Zhuji Dialect | 第25页 |
| ·The sound system of Zhuji Dialect | 第25-31页 |
| ·Initials | 第25-27页 |
| ·Finals | 第27-31页 |
| ·Comparison between Zhuji Dialect and Putonghua | 第31-34页 |
| ·Initials | 第31-32页 |
| ·Finals | 第32-34页 |
| Chapter 3 Comparison between Zhuji Dialect Sound System and That of Received Pronunciation | 第34-51页 |
| ·Consonants | 第34-44页 |
| ·Detailed comparisons between Zhuji Dialect consonants and RP consonants | 第34-40页 |
| ·General analyses of the similarities and differences between Zhuji consonants and RP consonants | 第40-41页 |
| ·Contrasted sounds (selected and to be worthy of comparison) | 第41-43页 |
| ·A brief summary of the consonants from Zhuji Dialect as compared with those from RP | 第43-44页 |
| ·Vowels | 第44-51页 |
| ·Detailed comparisons between Zhuji Dialect vowels and RP vowels | 第44-46页 |
| ·General analyses of the similarities and differences between Zhuji vowels and RP vowels | 第46-47页 |
| ·Contrasted sounds | 第47-51页 |
| Chapter 4 Influences of Zhuji Dialect Sound System on RP Learning | 第51-57页 |
| ·Consonants | 第51-52页 |
| ·Positive influence | 第51页 |
| ·Negative influence | 第51-52页 |
| ·Vowels | 第52-53页 |
| ·Positive influence | 第52-53页 |
| ·Negative influence | 第53页 |
| ·Causes of the negative influence | 第53-57页 |
| ·Articulatory habit | 第53-54页 |
| ·Articulatory laziness | 第54-55页 |
| ·Parallel transfer | 第55-57页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-61页 |
| Appendix | 第61-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
