| 謝辞 | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 序章 | 第9-19页 |
| 1 问题提起 | 第9-12页 |
| 1.1 中日における「笑话」の概念 | 第9-11页 |
| 1.2 『笑府』を研究对象にする理由 | 第11-12页 |
| 2 先行研究 | 第12-17页 |
| 2.1 中日における笑话研究のはじまり | 第12-13页 |
| 2.2 笑话についての中日比较研究 | 第13页 |
| 2.3 周作人·武藤祯夫·松枝茂夫をめぐる中日笑话比较研究と『笑府』研究の展开 | 第13-16页 |
| 2.4 中国の『笑府』研究における问题 | 第16-17页 |
| 3 本稿の研究目的·方法·意义 | 第17-19页 |
| 第一章 近世日本の笑话事情 | 第19-25页 |
| 1.1 中国笑话の伝来及び日本の古笑话 | 第19-21页 |
| 1.2 中国笑话集の和刻本及び日本汉文笑话の发生 | 第21-22页 |
| 1.3 中国笑话の翻案·吸收及び江户小咄の流行 | 第22-23页 |
| まとめ | 第23-25页 |
| 第二章 『笑府』和刻本の收录状况 | 第25-33页 |
| 2.1 『笑府』原本の概况 | 第25-27页 |
| 2.2 『笑府』和刻本の形态·构成 | 第27-29页 |
| 2.3 『笑府』和刻本と原本の收录内容比较 | 第29-32页 |
| まとめ | 第32-33页 |
| 第三章 『笑府』和刻本の特徵 | 第33-47页 |
| 3.1 日本人に共感できない内容は敬远される | 第33-37页 |
| 3.2 中国の历史文化·学问に即した笑话は收录される | 第37-43页 |
| 3.3 艳话が最も好まれる | 第43-46页 |
| まとめ | 第46-47页 |
| 终章 | 第47-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 付录1: 『笑府』原本と和刻本三种の收录笑话对照表 | 第53-73页 |
| 付录2: 书影 | 第73-74页 |
