《色戒》：小说与电影的比较
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 导言：张爱玲从“小说热”到“电影热” | 第9-11页 |
| 一、原著的影视特质 | 第11-20页 |
| （一） 短篇幅：延伸情节的可能性 | 第11-12页 |
| （二） 故事性：紧凑跌宕的故事情节 | 第12-13页 |
| （三） 色彩感：瑰丽的视觉效果 | 第13-16页 |
| 1. 服饰 | 第13-14页 |
| 2. 戒指 | 第14-16页 |
| （四） 可观赏性：小说暗含的商业元素 | 第16-20页 |
| 1. 美女与特务的悬念刺激 | 第16-17页 |
| 2. 是是非非的爱情 | 第17-20页 |
| 二、原著的影视化改编 | 第20-33页 |
| （一） 转换：小说到电影的本质性转化 | 第20-22页 |
| 1. 转化的可行性：电影汲取文学的艺术特长 | 第20-21页 |
| 2. 转化的必要性：电影创造全新的艺术境界 | 第21-22页 |
| （二） 还原：对原著的再阐释 | 第22-30页 |
| 1. 环境的还原 | 第23-24页 |
| 2. 苍凉意象的再现 | 第24-27页 |
| 3. 情爱的再阐释 | 第27-28页 |
| 4. 性别的再诠释 | 第28-30页 |
| （三） 时代文化语境的影响 | 第30-33页 |
| 三、原著影视化改编的启示 | 第33-36页 |
| （一） 促进文学传播 | 第33-34页 |
| （二） 体现审美情趣 | 第34-36页 |
| 结束语 | 第36-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 后记 | 第40页 |
