| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第8-16页 |
| 第一节 《异域录》概况 | 第8-10页 |
| 第二节 研究目的及意义 | 第10-11页 |
| 第三节 国内外研究现状 | 第11-16页 |
| 第二章 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》官职名词对比研究 | 第16-27页 |
| 第一节 满文《异域录》中官职名词特点 | 第16-22页 |
| 第二节 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》官职名词对比情况 | 第22-26页 |
| 小结 | 第26-27页 |
| 第三章 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》动物名词对比研究 | 第27-39页 |
| 第一节 满文《异域录》中动物名词特点 | 第27-33页 |
| 第二节 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》动物名词对比情况 | 第33-38页 |
| 小结 | 第38-39页 |
| 第四章 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》植物及瓜果蔬菜名词对比研究 | 第39-49页 |
| 第一节 满文《异域录》中植物及瓜果蔬菜名词特点 | 第39-43页 |
| 第二节 满文《异域录》与《御制五体清文鉴》植物及瓜果蔬菜名词对比情况 | 第43-48页 |
| 小结 | 第48-49页 |
| 结语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 附录 | 第54-69页 |
| 附录1. 《异域录》满汉官职名词与《御制五体清文鉴》词汇对比表 | 第54-58页 |
| 附录2. 《异域录》满汉动物名词与《御制五体清文鉴》词汇对比表 | 第58-64页 |
| 附录3. 《异域录》满汉植物名词与《御制五体清文鉴》词汇对比表 | 第64-69页 |
| 致谢 | 第69页 |
