| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第11-14页 |
| 1.1 引言 | 第11页 |
| 1.2 研究的创新性 | 第11页 |
| 1.3 研究目的 | 第11-12页 |
| 1.4 研究方法 | 第12页 |
| 1.5 研究意义 | 第12页 |
| 1.6 国内外研究现状蒙语研究现状 | 第12-14页 |
| 第二章 蒙古国蒙古语颜色词的文化内涵 | 第14-27页 |
| 2.1. 白色在蒙语中的文化内涵 | 第14-17页 |
| 1、白色与白食 | 第15页 |
| 2、白色与白月 | 第15-16页 |
| 3、白色与赞美 | 第16页 |
| 4、白色与美好 | 第16页 |
| 5、白色与白衣 | 第16-17页 |
| 2.2 黑色在蒙语中的文化内涵 | 第17-19页 |
| 1、黑色表示“不怀好意” | 第18页 |
| 2、黑色与黑语 | 第18页 |
| 3、黑色与黑车 | 第18页 |
| 4、黑色与非法 | 第18-19页 |
| 5、黑色与饮食 | 第19页 |
| 2.3 红色在蒙语中的文化内涵 | 第19-21页 |
| 1、红色与饮食 | 第21页 |
| 2、红色与喇嘛教(藏传佛教) | 第21页 |
| 3、红色与美丽、美女 | 第21页 |
| 4、红色与力量 | 第21页 |
| 2.4 绿色在蒙语中的文化内涵 | 第21-23页 |
| 1、绿色与绿食 | 第22页 |
| 2、绿色与春天 | 第22-23页 |
| 3、绿色与绿衣 | 第23页 |
| 4、绿色与绿丝绸袍子 | 第23页 |
| 5、绿色与绿帽子 | 第23页 |
| 6、绿色与环保,安全 | 第23页 |
| 2.5 黄色在蒙语中的文化内涵 | 第23-25页 |
| 1、黄色与喇嘛 | 第24-25页 |
| 2、黄色与土地 | 第25页 |
| 3、黄色与机会 | 第25页 |
| 2.6 蓝色在蒙语中的文化内涵 | 第25-27页 |
| 1、蓝色与蓝蒙古 | 第26页 |
| 2、蓝色与蓝色的营地 | 第26页 |
| 3、蓝色与死亡 | 第26-27页 |
| 第三章 汉语中的颜色词的文化内涵 | 第27-36页 |
| 3.1 白色在汉语中的文化内涵 | 第27-28页 |
| 1、白色与白衣 | 第28页 |
| 2、白色与贫穷 | 第28页 |
| 3、白色与洁白 | 第28页 |
| 4、白色与无价值、空空的、没有附带其他东西 | 第28页 |
| 5、白脸与戏剧 | 第28页 |
| 3.2 黑色在汉语中的文化内涵 | 第28-30页 |
| 1、黑色与黑领 | 第29页 |
| 2、黑色与坏名誉 | 第29页 |
| 3、黑色与尊贵 | 第29页 |
| 4、黑色与戏剧 | 第29-30页 |
| 5、黑色与黑车 | 第30页 |
| 6、黑色与非法和秘密 | 第30页 |
| 3.3 红色在汉语中的文化内涵 | 第30-32页 |
| 1、红色与喜庆、幸福、吉祥 | 第31-32页 |
| 2、红色与兴旺发达、圆满成功 | 第32页 |
| 3、红色与戏剧 | 第32页 |
| 3.4 绿色在汉语中的文化内涵 | 第32-33页 |
| 1、绿色与和平、安全、希望 | 第33页 |
| 2、绿色与春天 | 第33页 |
| 3、绿色与坏名誉 | 第33页 |
| 3.5 黄色在汉语中的文化内涵 | 第33-34页 |
| 1、黄色与皇权 | 第34页 |
| 2、黄色与富贵 | 第34页 |
| 3、黄色与京剧 | 第34页 |
| 4、黄色与色情 | 第34页 |
| 3.6 蓝色在汉语中的文化内涵 | 第34-36页 |
| 1、蓝色与等级 | 第35页 |
| 2、蓝色与蓝本、蓝单 | 第35页 |
| 3、蓝色与勇敢 | 第35-36页 |
| 第四章 蒙古国蒙古语和汉语中颜色词的文化内涵比较 | 第36-39页 |
| 4.1 词语含义的不同 | 第36-37页 |
| 1、蒙汉语的“白衣”一词的涵义(见本论文第6,18页) | 第36页 |
| 2、蒙汉语中“黑车”一词的涵义(见本论文第8页) | 第36页 |
| 3、蒙汉语里的绿色与“绿帽子”释义 | 第36-37页 |
| 4.2 风俗习惯不同 | 第37-39页 |
| 1、中国传统节日“春节”与蒙古族节日“白月” | 第37页 |
| 2、蒙古族饮食文化中的“白食、黑食、红食与绿食” | 第37页 |
| 3、“中国红”与“蓝蒙古” | 第37-39页 |
| 第五章 总结 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 致谢 | 第43页 |