| ABSTRACT | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-13页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第13-17页 |
| ·Research Background | 第13-14页 |
| ·Research Significance | 第14-15页 |
| ·Research Questions | 第15-16页 |
| ·The Structure of the Paper | 第16-17页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第17-28页 |
| ·Approaches to Language Testing | 第17-20页 |
| ·The Essay-translation Approach | 第17页 |
| ·The Structuralist Approach | 第17-18页 |
| ·The Integrative Approach | 第18页 |
| ·The Communicative Approach | 第18-20页 |
| ·Translator Competence and Translation Competence | 第20-28页 |
| ·Related Studies on Translator Competence Abroad | 第20-23页 |
| ·Related Studies on Translator Competence in China | 第23-24页 |
| ·Translation Competence | 第24-28页 |
| CHAPTER THREE MULTI-ITEMS TEST DESIGN FROM THEDISCRETE POINT TEST PERSPECTIVE | 第28-48页 |
| ·Current Studies on Translation Test Design | 第28-31页 |
| ·Discrete Point Translation Test in the Study | 第31-32页 |
| ·Integrative Test VS. Discrete Point Test | 第31页 |
| ·Discrete Point Translation Test | 第31-32页 |
| ·Test Item Design | 第32-39页 |
| ·Design Assumption | 第32-33页 |
| ·The Purpose of Test Items Design | 第33页 |
| ·The Principles of Test Items Design | 第33-34页 |
| ·Design Foundation: Syllabus for Translation Course | 第34-35页 |
| ·Descriptions of Test Items | 第35-39页 |
| ·Scoring | 第39-48页 |
| ·Current Translation Scoring Criteria | 第39-43页 |
| ·Scoring on Subjective Test Items | 第43-48页 |
| ·Scoring Methods | 第43-46页 |
| ·Suggestion for Scoring: Integrative Application of Scoring Methods34 | 第46-48页 |
| CHAPTER FOUR AN EMPIRICAL STUDY ON MULTI-ITEM TRANSLATION TESTING FROM THE PERSPECTIVE OF THEDISCRETE POINT TESTS | 第48-57页 |
| ·The Rationale of the Study | 第48-49页 |
| ·Methodology | 第49-57页 |
| ·Participants | 第49-50页 |
| ·Instruments | 第50-51页 |
| ·Scoring | 第51页 |
| ·Data Collecting Procedure | 第51-52页 |
| ·Selection of Test Items in Terms of Syllabus | 第52-57页 |
| CHAPTER FIVE RESULTS AND ANALYSIS | 第57-60页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第60-62页 |
| REFERENCES | 第62-65页 |
| 中文参考文献 | 第65-66页 |
| APPENDICES | 第66-92页 |
| APPENDIX I | 第66-68页 |
| APPENDIX II | 第68-74页 |
| APPENDIX Ⅲ | 第74-75页 |
| APPENDIX Ⅳ | 第75-81页 |
| APPENDIX Ⅴ | 第81-92页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第92-93页 |
| PUBLICATIONS | 第93页 |
