| Contents | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| List of Figures and Tables | 第9-10页 |
| List of Abbreviations | 第10-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| Chapter 1 An Overview of Related Studies | 第14-32页 |
| ·Conceptions of Politeness | 第14-16页 |
| ·Conceptions of Politeness in English-speaking Cultures | 第14-15页 |
| ·Conceptions of Politeness in Chinese Culture | 第15-16页 |
| ·Studies Abroad | 第16-26页 |
| ·The Social-Norm View | 第17-18页 |
| ·The Face-Saving View | 第18-22页 |
| ·The Conversational-Maxim View | 第22-24页 |
| ·The Conversational-Contract View | 第24-26页 |
| ·Studies in China | 第26-30页 |
| ·"li" and "Face" in Chinese culture | 第26-27页 |
| ·Previous Studies on Politeness in China | 第27-30页 |
| ·Summary | 第30-32页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework and Methodology | 第32-42页 |
| ·Theoretical Framework | 第32-38页 |
| ·Leech's Politeness Principles | 第32-34页 |
| ·Gu's Politeness Maxims | 第34-37页 |
| ·Comparison of Leech's PP and Gu's Politeness Maxims | 第37-38页 |
| ·Methodology | 第38-41页 |
| ·Source of Data | 第38-39页 |
| ·Data Collection | 第39-40页 |
| ·Data Analysis | 第40-41页 |
| ·Summary | 第41-42页 |
| Chapter 3 Case Study of Politeness in English and Chinese | 第42-75页 |
| ·Greetings and Partings | 第42-52页 |
| ·Greetings and Partings in English | 第42-45页 |
| ·Greetings and Partings in Chinese | 第45-47页 |
| ·Gestures Used When Greeting and Parting | 第47-50页 |
| ·Discussion of Greetings and Partings | 第50-52页 |
| ·Address Terms | 第52-62页 |
| 3. 2.1 The Classification of Address Terms | 第53-56页 |
| ·Comparison of Address Terms in English and Chinese | 第56-60页 |
| ·Discussions of Address Terms | 第60-62页 |
| ·Compliments and Responses | 第62-72页 |
| ·Functions and Distributions of Compliments in English and Chinese | 第63-66页 |
| ·Responses to Compliments | 第66-71页 |
| ·Discussions of Compliments and Responses | 第71-72页 |
| ·Summary | 第72-75页 |
| Chapter 4 Implications and Suggestions for Further Study | 第75-79页 |
| ·Cross-cultural Communication | 第75-76页 |
| ·English Teaching and Learning | 第76-77页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第77-79页 |
| Conclusion | 第79-81页 |
| Bibliography | 第81-86页 |
| Appendix I | 第86-88页 |
| Appendix II | 第88-90页 |
| Appendix III | 第90-92页 |
| Acknowledgements | 第92-93页 |
| Publication | 第93-94页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第94页 |
