| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| 第一章 译介与传播 | 第11-29页 |
| 第一节 中文译本的传播 | 第11-17页 |
| 第二节 改编本的传播 | 第17-25页 |
| 第三节 “热销”透析 | 第25-29页 |
| 第二章 中国化解读 | 第29-43页 |
| 第一节 从“推崇”到“批判” | 第29-35页 |
| 第二节 读者类型 | 第35-43页 |
| 第三章 《钢铁是怎样炼成的》与“十七年”文学 | 第43-56页 |
| 第一节 传记性文本 | 第43-46页 |
| 第二节 青春成长小说 | 第46-52页 |
| 第三节 “保尔情结” | 第52-56页 |
| 结语 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-62页 |
| 后记 | 第62页 |