| 摘要 | 第7-8页 |
| 1 绪论 | 第8-16页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-12页 |
| 1.1.1 中国传统园林的卓越成就 | 第8页 |
| 1.1.2 中国近现代园林的发展状况 | 第8-11页 |
| 1.1.3 业界对待传统园林的不同态度 | 第11-12页 |
| 1.2 研究目的和意义 | 第12-13页 |
| 1.2.1 正本清源,珍视传统 | 第12页 |
| 1.2.2 相传为统,砥砺前行 | 第12-13页 |
| 1.3 研究内容、方法和框架 | 第13-15页 |
| 1.3.1 研究内容 | 第13-14页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第14-15页 |
| 1.3.3 研究框架 | 第15页 |
| 1.4 论文创新点 | 第15-16页 |
| 2 相关研究概况 | 第16-23页 |
| 2.1 中国传统园林的研究概况 | 第16-19页 |
| 2.1.1 国内研究概况 | 第16-18页 |
| 2.1.2 国外研究概况 | 第18-19页 |
| 2.2 传统园林现代认知与传承的研究概况 | 第19-20页 |
| 2.3 相关概念及研究范围确定 | 第20-22页 |
| 2.3.1 中国传统园林 | 第20页 |
| 2.3.2 现代及现代性 | 第20-21页 |
| 2.3.3 认知 | 第21-22页 |
| 2.4 小结 | 第22-23页 |
| 3 追根溯源——批判中国传统园林的发展脉络 | 第23-30页 |
| 3.1 认知传统园林的误区与分歧 | 第23页 |
| 3.2 批判传统园林的源与流 | 第23-28页 |
| 3.2.1 近代以来的遭遇 | 第23-24页 |
| 3.2.2 传统文化的反思大潮 | 第24-25页 |
| 3.2.3 改革开放后西方学习热 | 第25-27页 |
| 3.2.4 20 世纪末“园林”与“景观”之争 | 第27-28页 |
| 3.3 传承传统园林的问题与争议 | 第28-29页 |
| 3.4 小结 | 第29-30页 |
| 4 中国传统园林现代意义的再认知 | 第30-64页 |
| 4.1 关于传统园林与现代生活方式的思辨 | 第30-40页 |
| 4.1.1 将古人与今人生活方式对立 | 第30-35页 |
| 4.1.2 将生活方式与审美情趣对立 | 第35-36页 |
| 4.1.3 将公共与私家对立 | 第36-38页 |
| 4.1.4 将大众与个人对立 | 第38-40页 |
| 4.1.5 将艺术与政治对立 | 第40页 |
| 4.2 关于传统园林与现代生态理念的思辨 | 第40-48页 |
| 4.2.1 园林形式导致城市缺水的悖论 | 第40-43页 |
| 4.2.2 园林形式导致劳民伤财的悖论 | 第43-45页 |
| 4.2.3 园林形式与本土景观的悖论 | 第45-46页 |
| 4.2.4 园林形式与生态设计的悖论 | 第46-47页 |
| 4.2.5 园林形式与海绵城市的关系 | 第47-48页 |
| 4.3 关于传统园林与现代城市的思辨 | 第48-52页 |
| 4.3.1 偶然出游与日常生活的悖论 | 第48-49页 |
| 4.3.2 真山真水与假山假水的悖论 | 第49-51页 |
| 4.3.3 传统园林形式与现代园林和城市发展的关系 | 第51-52页 |
| 4.4 关于传统园林与现代城市建筑的思辨 | 第52-56页 |
| 4.4.1 对传统园林写意手法与现代城市建筑融合的否定 | 第52-54页 |
| 4.4.2 对城市与建筑设计全盘西化的悲观预测 | 第54-55页 |
| 4.4.3 对现代国人倾向于西方园林形式的误判 | 第55-56页 |
| 4.5 关于传统园林传承的思辨 | 第56-60页 |
| 4.5.1 传承内容的误解 | 第56-58页 |
| 4.5.2 传承与仿古的观念混淆 | 第58-60页 |
| 4.5.3 传统园林维护成本高的臆断 | 第60页 |
| 4.6 关于传统园林空间环境的思辨 | 第60-63页 |
| 4.6.1 封闭与开放的悖论 | 第60-61页 |
| 4.6.2 大尺度与小尺度的悖论 | 第61-62页 |
| 4.6.3 对环境影响的大与小的悖论 | 第62-63页 |
| 4.6.4 摈弃与传承的悖论 | 第63页 |
| 4.7 小结 | 第63-64页 |
| 5 案例研究——中国传统园林在当代的延续 | 第64-76页 |
| 5.1 “八分园”美术馆——诗意的空间 | 第64-66页 |
| 5.2 红砖美术馆与清水会馆——城市的山林 | 第66-70页 |
| 5.2.1 红砖美术馆的山居意象 | 第66-69页 |
| 5.2.2 清水会馆的空间互成 | 第69-70页 |
| 5.3 三园共话——生活的艺术 | 第70-74页 |
| 5.3.1 容园的复廊围合 | 第70-71页 |
| 5.3.2 椭园的空中花园 | 第71-73页 |
| 5.3.3 竹可轩.虎房 | 第73-74页 |
| 5.4 展园——抽象的概括 | 第74-75页 |
| 5.4.1 “步移景异”——游廊 | 第74-75页 |
| 5.4.2 万桥园——假山 | 第75页 |
| 5.5 小结 | 第75-76页 |
| 6 结论与思考 | 第76-78页 |
| 6.1 结论 | 第76页 |
| 6.2 思考 | 第76-78页 |
| 6.2.1 中国传统园林传承什么？ | 第76-77页 |
| 6.2.2 是“有法无式”还是“有法有式”？ | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-84页 |
| 英文摘要 | 第84-85页 |