| 中文摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第13-19页 |
| 1.1 Background of the Study | 第13-14页 |
| 1.1.1 Cooperation between China and ASEAN | 第13页 |
| 1.1.2 Some Problems in the Teaching of English for Nursing Purpose in China | 第13-14页 |
| 1.2 Initiation of the Study | 第14-15页 |
| 1.3 Purpose and of the Study | 第15-16页 |
| 1.4 Significance of the Study | 第16页 |
| 1.5 Structure of the Dissertation | 第16-19页 |
| Chapter Two Literature Review | 第19-27页 |
| 2.1 Theory of Trans-cultural Nursing | 第19-21页 |
| 2.1.1 Definition of Trans-cultural Nursing | 第19-20页 |
| 2.1.2 Sunrise Model | 第20-21页 |
| 2.2 Research on Trans-cultural Nursing | 第21-23页 |
| 2.3 Transcultural Consciousness and Transcultural Communicative Competence | 第23-24页 |
| 2.4 Cultural Value Classification | 第24-25页 |
| 2.5 ESP and Teaching of English for Nursing Purpose | 第25-27页 |
| 2.5.1 Definition of ESP | 第25页 |
| 2.5.2 Definition of ENP | 第25-27页 |
| Chapetr Three Methodology | 第27-29页 |
| 3.1 Research Objectives | 第27页 |
| 3.2 Research Methods | 第27-29页 |
| Chapter Four Cultures and Languages in ASEAN | 第29-47页 |
| 4.1 The Development of ASEAN Cultures and Languages | 第29-31页 |
| 4.2 Main Features of ASEAN Cultures | 第31-42页 |
| 4.2.1 Names and Appellations | 第31-33页 |
| 4.2.2 Family Value | 第33-34页 |
| 4.2.3 Interpersonal Relationship | 第34-35页 |
| 4.2.4 Mode of Thinking | 第35页 |
| 4.2.5 Fuzziness of Time | 第35-37页 |
| 4.2.6 Religious Culture | 第37-38页 |
| 4.2.7 Customs and Habits of the Daily Life | 第38-40页 |
| 4.2.8 Medical Concepts and Health Care Systems | 第40-42页 |
| 4.3 Main Features of ASEAN-English and Application | 第42-47页 |
| 4.3.1 Vowel | 第42页 |
| 4.3.2 Consonants | 第42页 |
| 4.3.3 Word Stress | 第42-43页 |
| 4.3.4 Missing Phonemes | 第43页 |
| 4.3.5 Lexis and Syntax | 第43-44页 |
| 4.3.6 Euphemism | 第44-47页 |
| Chapter Five Case Study | 第47-71页 |
| 5.1 Names and Appellations | 第47-55页 |
| 5.2 Religious Cultures | 第55-59页 |
| 5.3 Family Value | 第59-64页 |
| 5.4 Fuzziness of Time | 第64-66页 |
| 5.5 Customs and Habits in Daily Life | 第66-68页 |
| 5.6 Medical Concepts and Health Care System | 第68-71页 |
| Chapter Six Conclusion | 第71-74页 |
| 6.1 Major Findings | 第71-72页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第72-73页 |
| 6.3 Suggestions for Future Research | 第73-74页 |
| Reference | 第74-79页 |
| Review | 第79-90页 |
| 参考文献 | 第85-90页 |
| Acknowledgements | 第90-91页 |
| 个人简历及攻读学位期间获得的科研成果 | 第91-92页 |
