周星驰电影的幽默语言研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-10页 |
| 1. 无厘头语言的界定与产生 | 第8-9页 |
| 2. 周星驰电影幽默语言的研究现状 | 第9页 |
| 3. 本文的研究范围和目的 | 第9-10页 |
| 一、周星驰电影的幽默语言系统的偏离研究 | 第10-17页 |
| 1. 语音偏离 | 第10-12页 |
| (1) 有意错读 | 第11页 |
| (2) 谐音偏离 | 第11-12页 |
| (3) 巧用押韵 | 第12页 |
| 2. 词汇偏离 | 第12-14页 |
| (1) 汉英共现 | 第12-13页 |
| (2) 词语改装 | 第13-14页 |
| (3) 人物与语言错位 | 第14页 |
| 3. 语法偏离 | 第14-15页 |
| (1) 变换语序 | 第14-15页 |
| (2) 词语超常规搭配 | 第15页 |
| 4. 语义偏离 | 第15-17页 |
| (1) 语言新解 | 第16页 |
| (2) 语义色彩偏离 | 第16-17页 |
| 二、周星驰电影幽默语言的修辞艺术探讨 | 第17-32页 |
| 1. 周星驰电影幽默语言的修辞手段 | 第17-28页 |
| (1) 词语锤炼个性化 | 第18-19页 |
| (2) 灵活选择句式 | 第19-22页 |
| (3) 综合运用多种辞格 | 第22-28页 |
| 2. 周星驰电影幽默语言的修辞个性的心理成因 | 第28-30页 |
| (1) 求新求异的心理 | 第28-29页 |
| (2) 娱乐宣泄的心理 | 第29-30页 |
| 3. 周星驰电影幽默语言的魅力 | 第30-32页 |
| (1) 创设搞笑氛围 | 第30页 |
| (2) 反观社会现实 | 第30-31页 |
| (3) 弘扬传统伦理道德和情感意义 | 第31-32页 |
| 三、周星驰电影幽默语言的语用分析 | 第32-48页 |
| 1. 合作原则与周星驰电影的幽默语言 | 第32-38页 |
| (1) 合作原则的违反与幽默的产生 | 第32-37页 |
| (2) 合作原则的遵循与幽默的产生 | 第37-38页 |
| 2. 关联理论与周星驰电影的幽默语言 | 第38-43页 |
| (1) 明示与推理的不一致 | 第39-40页 |
| (2) 最大关联与最佳关联的反差 | 第40-41页 |
| (3) 认知语境与语用推理 | 第41-43页 |
| 3. 语用预设与周星驰电影的幽默语言 | 第43-48页 |
| (1) 违反预设的共知性制造幽默 | 第43-44页 |
| (2) 违反预设的合适性制造幽默 | 第44-45页 |
| (3) 利用预设的可取消性制造幽默 | 第45-46页 |
| (4) 利用虚假语用预设制造幽默 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |
| 在校期间发表的学术论文 | 第50-51页 |
| 致谢 | 第51页 |
