| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-11页 |
| ·问题的提出与研究的意义 | 第8-9页 |
| ·国内外研究现状 | 第9-10页 |
| ·本文研究的目的和研究内容 | 第10-11页 |
| 2 华裔文化与美国主流文化的冲突与融合 | 第11-15页 |
| ·美国主流WASP 文化 | 第11-12页 |
| ·华裔移民与美国主流文化的冲突与融合 | 第12-15页 |
| 3 谭恩美的双重文化身份 | 第15-18页 |
| ·美国主流文化的影响 | 第15-16页 |
| ·中国传统文化下的成长 | 第16-18页 |
| 4 谭恩美创作中的文化冲突——双重背景下的美国华裔女性 | 第18-32页 |
| ·文化冲突中的母女对峙 | 第18-20页 |
| ·文化冲突中的身份认同 | 第20-25页 |
| ·文化冲突中华裔女性的困境 | 第25-32页 |
| 5 谭恩美创作中的文化融合——美国华裔女性身份的构建 | 第32-41页 |
| ·突破与回归 | 第32-35页 |
| ·文化交流与沟通 | 第35-37页 |
| ·文化融合与渗透 | 第37-41页 |
| 6 结论:寻求跨文化理解 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-43页 |
| 附：作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第43-44页 |
| 致谢 | 第44页 |