| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-6页 |
| 第一部分 文献综述 | 第6-14页 |
| 1 中医英译历史回顾 | 第6-8页 |
| 2 中医英译现状考察 | 第8-10页 |
| 3 中医英译面临的困难 | 第10-11页 |
| 4 中医英译基本原则 | 第11-12页 |
| 5 中医英译标准化的必要性 | 第12-14页 |
| 第二部分 中医术语英译法研究 | 第14-43页 |
| 1 中医基础理论基本术语的英译 | 第14-23页 |
| 2 中草药名称的英译 | 第23-27页 |
| 3 中医方剂的英译 | 第27-30页 |
| 4 针灸经络的英译 | 第30-32页 |
| 5 中医诊断学、病症学的英译 | 第32-33页 |
| 6 中医经典著作书名的英译 | 第33-35页 |
| 7 中医术语英译法总结 | 第35-43页 |
| 第三部分 中医术语英译标准化探讨与研究 | 第43-46页 |
| 1 中医术语英译标准化的研究 | 第43-45页 |
| 2 中医术语英译标准化的实现 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 个人简历 | 第50页 |