| 摘要 | 第4-5页 |
| Автореферат | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Введение | 第11-18页 |
| Глава Ⅰ. Лигвокультурология: от познания к духовному содержанию культуры через язык | 第18-31页 |
| 1.1 Взаимосвязь языка и культуры | 第18-21页 |
| 1.2 Антропоцентрическая парадигма в языкознании и место в ней лингвокультурологии икогнитивной лингвистики | 第21-24页 |
| 1.3 Основные понятия лингвокультурологии | 第24-26页 |
| 1.4 Концептуальная картина мира как основа мировидения и её отображение в языке | 第26-30页 |
| Выводы по главе Ⅰ | 第30-31页 |
| Глава Ⅱ. Концепт как компонент языковой картины мира | 第31-46页 |
| 2.1 Понятие языковой картины мира в современных лингвистических исследованиях | 第31-36页 |
| 2.2 Концепт как категория лингвокультурологии и когнитивной лингвистики | 第36-40页 |
| 2.3 Структура лингвокультурного концепта и методика его описания | 第40-42页 |
| 2.4 Универсальные абстрактные концепты как объект исследования | 第42-44页 |
| Выводы по главе Ⅱ | 第44-46页 |
| Глава Ⅲ. Выражение культурной составляющей концепта на фразеологическом уровне | 第46-70页 |
| 3.1 К вопросу о выделении фразеологического уровня в исследуемых языках | 第46-47页 |
| 3.2 Проблема определения и классификации фразеологических единиц в трудах отечественных изарубежных лингвистов | 第47-64页 |
| 3.2.1 Русская фразеология | 第47-56页 |
| 3.2.2 Китайская фразеология | 第56-64页 |
| 3.3 Фразеологизмы как выражение культурной составляющей концепта | 第64-66页 |
| 3.4 Фразеологизмы в аспекте лингвокультурологии и когнитологии | 第66-69页 |
| 3.4.1 Метод культурной интерпретации фразеологизмов | 第67-69页 |
| Выводы по главе Ⅲ | 第69-70页 |
| Глава Ⅳ. Национально-специфическое содержание концепта счастье в русском,китайском, эвенкийском языках | 第70-90页 |
| 4.1 Концепт счастье в русской лингвокультуре | 第70-78页 |
| 4.1.1 Концептуальные элементы-составляющие концепта счастье в русскихфразеологизмах | 第74-77页 |
| 4.1.2 Структура концепта счастье в русской лингвокультуре | 第77-78页 |
| 4.2 Концепт счастье в китайской лингвокультуре | 第78-83页 |
| 4.2.1 Концептуальные элементы-составляющие концепта счастье в китайскихфразеологизмах | 第80-83页 |
| 4.2.2 Структура концепта счастье в китайской лингвокультуре | 第83页 |
| 4.3 Концепт счастье в эвенкийской лингвокультуре | 第83-88页 |
| 4.3.1 Концептуальные элементы-составляющие концепта счастье в эвенкийскихфразеологизмах | 第84-87页 |
| 4.3.2 Структура концепта счастье в эвенкийской лингвокультуре | 第87-88页 |
| Выводы по главе Ⅳ | 第88-90页 |
| Заключение | 第90-93页 |
| Библиография | 第93-100页 |
| Слова благодарности | 第100页 |
