| 中文摘要 | 第1-11页 |
| ABSTRACT | 第11-15页 |
| 第一章 绪论 | 第15-38页 |
| 第一节 研究论题的界定与研究意义 | 第15-21页 |
| 第二节 中日七夕传承状况概观 | 第21-31页 |
| 第三节 日本七夕传说研究概观及文章构成 | 第31-38页 |
| 第二章 中国牵牛织女传说的研究 | 第38-92页 |
| 第一节 汉学与西学的碰撞与交融 | 第38-41页 |
| 第二节 文献研究的展开 | 第41-56页 |
| 第三节 文献研究的深入 | 第56-82页 |
| 第四节 从书斋到田野调查 | 第82-88页 |
| 第五节 小结 | 第88-92页 |
| 第三章 日本民间传承中的七夕传说研究 | 第92-141页 |
| 第一节 日本民俗学的兴起与民谣调查 | 第92-95页 |
| 第二节 田野调查的初始:记录与整理 | 第95-109页 |
| 第三节 田野作业的展开:类型与构造研究 | 第109-126页 |
| 第四节 田野作业的深入:传播与地域性研究 | 第126-137页 |
| 第五节 小结 | 第137-141页 |
| 第四章 中日比较视野中的七夕传说研究 | 第141-170页 |
| 第一节 传入与变迁 | 第141-144页 |
| 第二节 文献研究的比较 | 第144-153页 |
| 第三节 田野调查研究的比较 | 第153-158页 |
| 第四节 类型研究中的比较 | 第158-166页 |
| 第五节 小结 | 第166-170页 |
| 第五章 七夕行事研究视野中的七夕传说研究 | 第170-204页 |
| 第一节 七夕行事研究概况 | 第170-175页 |
| 第二节 中国年中行事研究中的七夕传说的探讨 | 第175-182页 |
| 第三节 日本七夕行事中的七夕传说研究 | 第182-195页 |
| 第四节 国文学研究视阈下日本七夕行事中的七夕传说考察 | 第195-199页 |
| 第五节 小结 | 第199-204页 |
| 第六章 关于日本古典文学中的七夕传说研究 | 第204-235页 |
| 第一节 日本古典文学中七夕传说以及研究概说 | 第204-207页 |
| 第二节 汉诗模仿中的七夕传说传入与渗透研究 | 第207-212页 |
| 第三节 和歌咏唱中的七夕传说吸收与本土化研究 | 第212-223页 |
| 第四节 物语文学中的七夕传说渗入与变迁研究 | 第223-230页 |
| 第五节 小结 | 第230-235页 |
| 结语 | 第235-239页 |
| 参考文献 | 第239-256页 |
| 致谢 | 第256-258页 |
| 攻读博士学位期间公开发表的论文 | 第258-259页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第259页 |