汽车品牌中文名称的语言学研究
摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-8页 |
第一章 绪论 | 第8-12页 |
第一节 选题缘由及意义 | 第8-10页 |
一、选题缘由 | 第8-9页 |
二、汽车品牌名称的研究意义 | 第9-10页 |
第二节 研究概况 | 第10-11页 |
第三节 本文的语料来源及研究方法 | 第11-12页 |
第二章 汽车品牌中文名称的语义研究 | 第12-23页 |
第一节 本土汽车品牌名称的语义分析 | 第12-15页 |
一、本土汽车品牌名称语义概况 | 第12-14页 |
二、本土汽车品牌名称的语义类型 | 第14-15页 |
第二节 汉译汽车品牌中文名称的语义分析 | 第15-20页 |
一、汉译汽车品牌介绍 | 第15-16页 |
二、汉译汽车品牌中文名称的语义分析 | 第16-20页 |
第三节 汽车品牌中文名称语义对比分析 | 第20-23页 |
一、本土汽车品牌名称的内部对比分析 | 第20-21页 |
二、本土和汉译汽车品牌中文名称的对比 | 第21-23页 |
第三章 汽车品牌中文名称的语法研究 | 第23-30页 |
第一节 本土汽车品牌中文名称的语法分析 | 第23-25页 |
一、本土汽车品牌中文名称的结构分析 | 第23-24页 |
二、本土汽车品牌中文名称的词性分析 | 第24-25页 |
第二节 汉译汽车品牌中文名称的语法分析 | 第25-28页 |
一、汉译汽车品牌中文名称的结构分析 | 第25-27页 |
二、汉译汽车品牌中文名称的词性分析 | 第27-28页 |
第三节 中外汽车品牌中文名称的语法对比分析 | 第28-30页 |
一、本土汽车品牌名称的对比分析 | 第28-29页 |
二、本土和汉译汽车品牌中文名称的异同 | 第29-30页 |
第四章 汽车品牌中文名称的修辞分析 | 第30-34页 |
第一节 本土汽车品牌中文名称的修辞分析 | 第30-31页 |
第二节 汉译汽车品牌中文名称的修辞分析 | 第31-33页 |
第三节 中外汽车品牌中文名称的修辞对比分析 | 第33-34页 |
第五章 结语 | 第34-36页 |
参考文献 | 第36-38页 |
后记 | 第38-39页 |
在读期间相关成果发表情况 | 第39页 |