| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言 中国现代文学留学潮及留英作家群 | 第9-12页 |
| 第一章 关于"幽默" | 第12-17页 |
| 第一节 幽默的内涵 | 第12-13页 |
| 第二节 中英幽默的民族特色 | 第13-15页 |
| 第三节 英国文学的幽默因素:创作主体的喜剧精神 | 第15-17页 |
| 第二章 老舍、钱钟书、丁西林作品的幽默因素 | 第17-33页 |
| 第一节 个人经验中的民间写实 | 第17-21页 |
| 第二节 国民性的探讨:透显人道、温和和宽容 | 第21-25页 |
| 第三节 人生的悲喜剧 | 第25-30页 |
| 第四节 别出心裁的寓言体 | 第30-33页 |
| 第三章 妙趣横生的语言艺术 | 第33-45页 |
| 第一节 妙语珠玑 | 第33-36页 |
| 第二节 比喻、夸张、比拟等修辞格 | 第36-40页 |
| 第三节 传统语言的使用和西方语句的技法 | 第40-45页 |
| 第四章 留英作家幽默因素的多视角考察 | 第45-53页 |
| 第一节 老舍、钱钟书、丁西林作品幽默性格的差异 | 第45-47页 |
| 第二节 与其他现代作家幽默风格的比较 | 第47-53页 |
| 结语 | 第53-55页 |
| 注释 | 第55-60页 |
| 参考文献 | 第60-62页 |
| 后记 | 第62页 |