| 摘要 | 第2-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| 一、选题的理论意义和实际价值 | 第10-11页 |
| 二、本题目的研究现状 | 第11-14页 |
| 三、本论文所要解决的问题 | 第14页 |
| 四、本论文的研究方法 | 第14-15页 |
| 五、本论文的研究对象 | 第15-16页 |
| 第一章 铁依甫江·艾里耶夫诗作的爱国情怀 | 第16-46页 |
| 第一节 铁依甫江·艾里耶夫爱国思想的形成 | 第18-24页 |
| 一、屈原的爱国思想对铁依甫江·艾里耶夫的影响 | 第19-20页 |
| 二、诗人的个人经历与爱国思想的深入 | 第20-21页 |
| 三、维吾尔传统文化的熏陶 | 第21-24页 |
| 第二节 爱的呐喊——诗歌的爱国情感与表达 | 第24-34页 |
| 一、爱国主义诗歌的情感内涵 | 第24-26页 |
| 二、爱国主义诗歌的情感表达方式 | 第26-34页 |
| 第三节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的民族团结话语 | 第34-43页 |
| 一、爱国情怀的深化：诗作中民族关系的呈现 | 第36-39页 |
| 二、文艺与文艺家的任务在诗人诗歌中的真实体现 | 第39-41页 |
| 三、新疆各族人民文化在诗作中的呈现 | 第41-43页 |
| 注释 | 第43-46页 |
| 第二章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌创作的互文性 | 第46-84页 |
| 第一节 主流文学与铁依甫江·艾里耶夫诗歌之间的互文性 | 第48-55页 |
| 一、鲁迅小说与铁依甫江·艾里耶夫讽刺诗歌的互文性 | 第48-52页 |
| 二、对艾青诗歌的改动 | 第52-53页 |
| 三、符号和代码的替换 | 第53-55页 |
| 第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌与维吾尔传统文学之间的互文性 | 第55-65页 |
| 一、诗人诗歌与维吾尔民间文学之间的互文性 | 第55-63页 |
| 二、诗人诗歌与古典诗歌之间的互文性 | 第63-65页 |
| 第三节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌与国外诗歌之间的互文性 | 第65-68页 |
| 一、符号和代码的替换 | 第65-66页 |
| 二、仿作伊萨克维斯基 | 第66页 |
| 三、诗歌跟国内外文学历史的对话性 | 第66-68页 |
| 第四节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌创作中的意象互文现象 | 第68-76页 |
| 一、自然意象的互文性 | 第68-73页 |
| 二、“动物”意象的互文性 | 第73-76页 |
| 第五节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的其他互文性 | 第76-82页 |
| 一、铁依甫江·艾里耶夫微型小说与诗歌之间的互文性 | 第76-80页 |
| 二、歌词语言和诗歌语言的互动 | 第80-82页 |
| 注释 | 第82-84页 |
| 第三章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌形式之美 | 第84-139页 |
| 第一节 传统诗歌格律和韵式铁依甫江·艾里耶夫诗歌中的表现 | 第86-97页 |
| 一、阿鲁孜,巴尔玛克 | 第87-90页 |
| 二、韵式 | 第90-97页 |
| 第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的“平行式” | 第97-106页 |
| 一、排比平行 | 第97-103页 |
| 二、复合平行 | 第103-106页 |
| 第三节 诗人格律诗(阿鲁孜和巴尔玛克)的语言运用 | 第106-115页 |
| 一、隐喻-悖论语言的运用 | 第106-109页 |
| 二、语法结构的倒序 | 第109-110页 |
| 三、诗歌中的艺术手法和陌生化审美效果 | 第110-115页 |
| 第四节 铁依甫江·艾里耶夫自由体诗歌文本解读 | 第115-123页 |
| 一、复议理论：自由体诗歌中的含混 | 第115-117页 |
| 二、充满张力的有机整体性 | 第117-123页 |
| 第五节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌文本叙事艺术 | 第123-135页 |
| 一、叙事视角与叙述声音 | 第127-133页 |
| 二、叙事时间 | 第133-135页 |
| 注释 | 第135-139页 |
| 第四章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的美学特征 | 第139-160页 |
| 第一节 铁依甫江·艾里耶夫的创作个性与艺术风格 | 第139-148页 |
| 一、铁依甫江·艾里耶夫的创作个性 | 第139-141页 |
| 二、铁依甫江·艾里耶夫的艺术风格 | 第141-148页 |
| 第二节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的美学价值 | 第148-158页 |
| 一、给读者带来真切的感受 | 第148-149页 |
| 二、激发人们对生活与人性的思考 | 第149-152页 |
| 三、引导人们珍惜来之不易的幸福生活 | 第152-158页 |
| 注释 | 第158-160页 |
| 第五章 铁依甫江·艾里耶夫诗歌的接受 | 第160-181页 |
| 第一节 中国当代文学史讲述中的铁依甫江·艾里耶夫诗歌 | 第162-165页 |
| 第二节 各民族读者阅读视野中的铁依甫江·艾里耶夫诗歌 | 第165-174页 |
| 一、艺术表现形式 | 第165-167页 |
| 二、期待视野的相符合 | 第167-174页 |
| 第三节 世界性的译介与接受 | 第174-177页 |
| 第四节 铁依甫江·艾里耶夫诗歌批评与研究 | 第177-180页 |
| 注释 | 第180-181页 |
| 结语 | 第181-184页 |
| 注释 | 第183-184页 |
| 参考文献 | 第184-192页 |
| 附录一 铁依甫江·艾里耶夫创作年表 | 第192-193页 |
| 附录二 铁依甫江·艾里耶夫 1945 年到 1989 年的诗歌创作年表 | 第193-205页 |
| 附录三 本论文所用的音标对列 | 第205-206页 |
| 博士期间发表的论文及参与课题的情况 | 第206-207页 |
| 致谢 | 第207-208页 |
