| 摘要 | 第2页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| Inhaltsverzeichnis | 第4-6页 |
| 1. Einleitung | 第6-8页 |
| 2. Die Kulturthemenforschung im Rahmen der interkulturellen Germanistik | 第8-15页 |
| 2.1 Kulturthemen | 第8-11页 |
| 2.2 Kulturthema Grenze | 第11-14页 |
| 2.3 Bezug der Masterarbeit zum Kulturthema Grenze | 第14-15页 |
| 3. Bestimmung zu den Begriffen | 第15-22页 |
| 3.1 Die Berliner Mauer | 第15-18页 |
| 3.2 Die Wende,Nachwendezeit und Wendeliteratur | 第18-20页 |
| 3.3 Berliner Mauer-Film | 第20-22页 |
| 4. Daten und Methoden | 第22-28页 |
| 4.1 Beschreibungen der ausgewahlten Filme | 第22-25页 |
| 4.1.1 Uberblick uber den Film,,Goodbye Lenin!" | 第22-24页 |
| 4.1.2 Oberblick uber den Film,,Das Leben der Anderen" | 第24-25页 |
| 4.2 Methoden der Analyse | 第25-28页 |
| 4.2.1 Semiotische Analyse | 第25-27页 |
| 4.2.2 Emotionsanalyse | 第27-28页 |
| 5. Analysen ausgewahlter Filmausschnitte | 第28-66页 |
| 5.1 Filmausschnitte aus,,Goodbye Lenin!" | 第28-44页 |
| 5.1.1 Semiotische und emotionale Analyse im Film | 第28-40页 |
| 5.1.1.1 Klischees des Alltagslebens in der ehemaligen DDR | 第28-31页 |
| 5.1.1.2 Begegnung mit dem Kulturschock bei der Akkulturation | 第31-40页 |
| 5.1.2 Die Erscheinungsform der Berliner Mauer im Film | 第40-42页 |
| 5.1.3 Grund: Entstehung der Ostalgie | 第42-44页 |
| 5.2 Filmausschnitte aus,,Das Leben der Anderen" | 第44-66页 |
| 5.2.1 Semiotische und emotionale Analyse im Film | 第44-60页 |
| 5.2.1.1 Wahrheit der Herrschaft der ehemaligen DDR | 第44-50页 |
| 5.2.1.2 Wiedergeburt eines,,guten Menschen" | 第50-60页 |
| 5.2.2 Die Erscheinungsform der Berliner Mauer im Film | 第60-64页 |
| 5.2.3 Grund: Umdenken von der Politik zur Humanitat | 第64-66页 |
| 6. Resumee | 第66-69页 |
| Literaturverzeichnis | 第69-74页 |
| Primarliteratur | 第69页 |
| Sekundarliteratur | 第69-72页 |
| Internetquellen | 第72-74页 |
| Publikation wahrend des Masterstudiums | 第74页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第74-75页 |
| Danksagung | 第75-77页 |
