| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| INTRODUCTION DEUX ECRIVAINS DU TERROIR | 第10-21页 |
| Ⅰ.La litterature du terroir | 第10-14页 |
| Ⅱ.Deux ecrivains de la nature | 第14-21页 |
| CHAPITREⅠ JEAN GIONO DE MANOSQUE ET SHEN CONGWEN DE FENGHUANG | 第21-43页 |
| Ⅰ.L'ENFANCE DANS LA NATURE | 第21-28页 |
| 1.Jean Giono de Manosque | 第21-24页 |
| 2.Shen Congwen de Fenghuang | 第24-28页 |
| Ⅱ.LA RUPTURE ET LA DOULEUR | 第28-34页 |
| 1.La rupture des etudes | 第28-31页 |
| 2.L'experience militaire | 第31-34页 |
| Ⅲ.LA VIE CREATRICE | 第34-38页 |
| 1.Jean Giono:un Virgile en prose | 第34-36页 |
| 2.Shen Congwen:le Dumas pere en Chine | 第36-38页 |
| Ⅳ.LA RUPTURE ET LA REPRISE | 第38-43页 |
| 1.L'ostracisme par la societe | 第38-41页 |
| 2.La deuxieme maniere | 第41-43页 |
| CHAPITREⅡ LA PROVENCE DE JEAN GIONO ET LE XIANGXI DE SHEN CONGWEN | 第43-86页 |
| Ⅰ.LA TERRE ET L'HOMME | 第43-47页 |
| 1.L'attachement a la Provence | 第43-45页 |
| 2.L'affection pour le Xiangxi | 第45-47页 |
| Ⅱ.LE SUD IMAGINAIRE | 第47-51页 |
| 1.Le voyageur immobile | 第47-49页 |
| 2.Le Xiangxi dans l'impression | 第49-51页 |
| Ⅲ.LA NATURE ET L'HOMME | 第51-86页 |
| 1.La relation contradictoire chez Giono | 第52-56页 |
| 2.L'idylle entre la nature et l'homme chez Shen | 第56-59页 |
| 3.L'Amour le long du fleuve | 第59-86页 |
| CONCLUSION | 第86-90页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第90-95页 |
| ANNEXEⅠ | 第95-98页 |
| ANNEXEⅡ | 第98-100页 |
| ANNEXEⅢ | 第100-101页 |
| TABLE DES ILLUSTRATIONS | 第101-103页 |
| REMERCIEMENTS | 第103-104页 |
| 个人简历 | 第104页 |
| 发表的学术论文 | 第104页 |
