| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Background of the Study | 第8-9页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第9页 |
| 1.3 Layout of the Study | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-21页 |
| 2.1 Previous Studies on Semantic Deviation | 第11-19页 |
| 2.1.1 Definitions of Semantic Deviation | 第11-14页 |
| 2.1.2 Classifications of Semantic Deviation | 第14-15页 |
| 2.1.3 Studies on Semantic Deviation | 第15-19页 |
| 2.2 Previous Studies on Sketches of Spring Festival Gala | 第19-21页 |
| Chapter 3 Research Design | 第21-24页 |
| 3.1 Research Questions | 第21页 |
| 3.2 Research Data | 第21-22页 |
| 3.3 Research Methods | 第22页 |
| 3.4 Research Procedures | 第22-24页 |
| Chapter 4 Research Results and Discussion | 第24-46页 |
| 4.1 Categories of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala | 第24-27页 |
| 4.1.1 Creative Semantic Deviation | 第24-26页 |
| 4.1.2 Negative Semantic Deviation | 第26-27页 |
| 4.2 Ways of Realization of Semantic Deviation in Sketches of Spring Festival Gala | 第27-46页 |
| 4.2.1 Ways of Realization of Creative Semantic Deviation | 第28-39页 |
| 4.2.2 Ways of Realization of Negative Semantic Deviation | 第39-46页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第46-48页 |
| 5.1 Major Findings | 第46-47页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第47-48页 |
| References | 第48-51页 |
| Acknowledgements | 第51页 |
