内蒙古地区双语诉讼现存问题及对策

摘要	第4-6页
ABSTRACT	第6-7页
引言	第9-11页
一、我区双语诉讼发展现状	第11-16页
(一) 双语诉讼的产生背景	第11-13页
1、现实背景	第11-12页
2、法律背景	第12-13页
(二) 双语诉讼发展过程概况	第13-16页
1、起源	第13页
2、发展	第13-14页
3、现状	第14-16页
二、我区双语诉讼现存问题	第16-22页
(一) 缺乏专业高素质双语诉讼人才	第16-17页
1、基层法院进人难	第16页
2、新老诉讼人员断层	第16-17页
3、部分双语诉讼人员专业素质较低	第17页
(二) 滥用翻译人员	第17-18页
1、法官作为当庭翻译	第17-18页
2、书记员作为当庭翻译	第18页
(三) 缺乏蒙文法律文字、影音资料	第18-19页
(四) 双语人员流失严重	第19-22页
1、双语人员流失原因	第19-20页
2、双语人员流失后走向	第20-22页
三、关于我区双语诉讼现存问题的建议	第22-27页
(一) 开设具有针对性的课程	第22-24页
(二) 定期组织定向委培	第24-25页
(三) 改革现有选录制度	第25-26页
(四) 完善现有翻译制度	第26-27页
结语	第27-28页
参考文献	第28-30页
致谢	第30页