| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 绪论 | 第6-7页 |
| 第一章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集资源介绍 | 第7-17页 |
| 一、哈佛-燕京图书馆之简介 | 第7-9页 |
| 二、哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之来源 | 第9-10页 |
| 三、哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之独特价值 | 第10-17页 |
| 第二章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集介绍 | 第17-41页 |
| 一、汉语基督教赞美诗的历史溯源 | 第17-22页 |
| 二、哈佛-燕京图书馆收藏的官话基督教赞美诗集 | 第22-33页 |
| 三、哈佛-燕京图书馆收藏的方言基督教赞美诗集 | 第33-41页 |
| 第三章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之文学价值 | 第41-58页 |
| 一、赞美诗的中国化 | 第41-44页 |
| 二、语言的通俗化 | 第44-50页 |
| 三、语句的重复 | 第50-53页 |
| 四、对《圣经》内容的再现 | 第53-55页 |
| 五、与中国诗界革命运动的契合 | 第55-58页 |
| 结语 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61页 |