| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 前言 | 第7页 |
| 一 文献综述 | 第7-13页 |
| 1，我国对外传播的发展状况 | 第7-9页 |
| 2，我国对外传播存在的问题 | 第9-11页 |
| 3，地方新闻与对外传播 | 第11-13页 |
| 二 本论文研究意义、方法及全文框架 | 第13-15页 |
| 1，研究意义 | 第13-14页 |
| 2，研究方法 | 第14页 |
| 3，全文结构 | 第14-15页 |
| 三 上海都市版新闻的报道主题研究 | 第15-23页 |
| 1，重视经济新闻报道 | 第16页 |
| 2，头条新闻重信息轻宣传 | 第16-18页 |
| 3，对敏感话题不回避 | 第18-20页 |
| 4，鼓励报道有中国文化特色的新闻 | 第20-21页 |
| 5，重视报道与“老外”息息相关的新闻 | 第21-23页 |
| 四 上海都市版新闻的报道方式研究 | 第23-30页 |
| 1，上海版经济新闻报道的特点 | 第23-27页 |
| ·经济报道客观中立，但注重宣传上海地方经济大好形势 | 第24-25页 |
| ·经济报道力求“市民化 | 第25-26页 |
| ·经济报道缺乏解释性内容 | 第26-27页 |
| 2，敏感新闻谨慎求证 | 第27-30页 |
| 五 上海都市版新版报道的限制因素 | 第30-38页 |
| 1，社会资源不足 | 第31-33页 |
| 2，“新闻不新”，原创性不足 | 第33-35页 |
| 3，版面填满比较吃力 | 第35-37页 |
| 4，英语新闻人才培养任重道远 | 第37-38页 |
| 六 总结 | 第38-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |