| 摘要 | 第1-13页 |
| Introduction | 第13-15页 |
| Chapitre 1 Domaine de recherche et propriétés des connecteurs pragmatiques | 第15-24页 |
| ·Domaine de recherche | 第15-16页 |
| ·Propriétés des connecteurs pragmatiques | 第16-24页 |
| ·Propriétés grammaticales | 第16-20页 |
| ·Propriétés sémantiques | 第20-24页 |
| Chapitre 2 Rétrospective:apercu général sur les recherches faites sur les connecteurs pragmatiques | 第24-32页 |
| ·Les connecteurs pragmatiques et la pragmatique intégrée | 第24-26页 |
| ·Les connecteurs pragmatiques et l'analyse du discours | 第26-28页 |
| ·L'approche cognitive-pragmatique des connecteurs pragmatiques | 第28-32页 |
| Chapitre 3 Cadre théorique de cette étude - théorie de la pertinence | 第32-40页 |
| ·Communication ostensive-inférentielle | 第32-34页 |
| ·Implicature,explicature et inférence | 第34-36页 |
| ·Principes de pertinence | 第36-38页 |
| ·Information conceptuelle et information procédurale | 第38-40页 |
| Chapitre 4 Connecteurs pragmatiques dans le cadre de la théorie de la pertinence | 第40-51页 |
| ·Encodage conceptuel et encodage procédural | 第40-41页 |
| ·Efforts de traitement et effets contextuels | 第41-43页 |
| ·Contraintes des connecteurs pragmatiques | 第43-51页 |
| ·Contraintes pragmatiques sur la production de l'énoncé | 第43-47页 |
| ·Contraintes pragmatiques sur l'interprétation de l'énoncé | 第47-51页 |
| Chapitre 5 Fonction textuelle des eonnecteurs pragmatiques | 第51-57页 |
| ·Communication à travers le texte | 第51页 |
| ·Cohésion,cohérence et pertinence | 第51-52页 |
| ·Cohérence locale | 第52-54页 |
| ·Cohérence globale | 第54-57页 |
| Chapitre 6 Fonction interpersonnelle des connecteurs pragmatiques | 第57-71页 |
| ·Face négative et face positive | 第57-60页 |
| ·Fonction interpersonnelle de pourtant | 第60-65页 |
| ·Fonction interpersonnelle de puisque | 第65-68页 |
| ·Fonction interpersonnelle de donc | 第68-71页 |
| Chapitre 7 Application de cette étude | 第71-81页 |
| ·Connecteurs pragmatiques et stratégie de communication | 第71-74页 |
| ·Connecteurs pragmatiques et traduction | 第74-79页 |
| ·Connecteurs pragmatiques et lecture et écrit | 第79-81页 |
| Conclusion et perspectives | 第81-83页 |
| Bibliographie | 第83-88页 |
| Remerciement | 第88页 |
