| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter 1: Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 2: Relevant Literature Review on Metaphor | 第11-25页 |
| ·The theory of metaphor in Traditional School | 第11-12页 |
| ·Aristotle | 第11页 |
| ·Roman thinkers | 第11-12页 |
| ·Puritans | 第12页 |
| ·A summary of Traditional School | 第12页 |
| ·The theory of conceptual metaphor | 第12-14页 |
| ·Nature | 第12-13页 |
| ·Philosophical basis: Experientialism | 第13页 |
| ·Mecha nism: Cross domain mapping | 第13-14页 |
| ·The theory of grammatical metaphor | 第14-25页 |
| ·Metafunctional diversification of language according to functional grammar | 第14页 |
| ·Congruent form and metaphorical form | 第14-16页 |
| ·Grammatical metaphor | 第16-25页 |
| ·Classification of grammatical metaphor | 第16-17页 |
| ·Interpersonal metaphor | 第17-18页 |
| ·Metaphors of Mood | 第17页 |
| ·Metaphors of Modality | 第17-18页 |
| ·Ideational metaphor | 第18-25页 |
| ·Infunctional perspective | 第18-19页 |
| ·Insemantic perspective | 第19-22页 |
| ·Degree of metaphoricity | 第22-25页 |
| Chapter 3: A survey on Chinese Students' Comprehension of the Gra mmatical Metaphor in the Ideation Base | 第25-34页 |
| ·Methodology | 第25-27页 |
| ·Research objective | 第25页 |
| ·Subjects | 第25页 |
| ·Instruments | 第25页 |
| ·The design of test paper and questionnaire | 第25-26页 |
| ·Data collection | 第26页 |
| ·Data analysis | 第26-27页 |
| ·The results | 第27-34页 |
| ·The results from the test paper | 第27-31页 |
| ·Analysis of comprehension of single sentences (item 1 to 10) | 第27-30页 |
| ·The degree of metaphoricity and the comprehension of the sentences in metaphorica l form | 第27-28页 |
| ·The comparison of the comprehension between metaphorical form and congruent form | 第28-30页 |
| ·Analysis of comprehension of paragraph (item 11 to 13) | 第30-31页 |
| ·Conclusion | 第31页 |
| ·The result of the analysis of the types of the metaphor | 第31-33页 |
| ·The result from the questionnaire | 第33-34页 |
| Chapter 4. Conclusion | 第34-36页 |
| ·The summary to the dissertation | 第34页 |
| ·the implication for teaching English | 第34-35页 |
| ·Limitation | 第35-36页 |
| Bibliography : | 第36-37页 |
| Appendix(1) | 第37-42页 |
| Appendix(2) | 第42-47页 |
| Acknowledgements | 第47页 |
