俄汉语英语外来词对比研究
| 目录 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 前言 | 第7-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-20页 |
| ·对比语言学研究的历史与现状 | 第11-15页 |
| ·俄罗斯对比语言学研究的历史与现状 | 第12-13页 |
| ·中国对比语言学研究的历史与现状 | 第13-14页 |
| ·本论文研究的理论价值与实践意义 | 第14-15页 |
| ·俄汉语外来词的研究概况 | 第15-20页 |
| ·俄语外来词的研究概况 | 第16-17页 |
| ·汉语外来词的研究概况 | 第17-20页 |
| 第二章 外来词研究中的若干理论问题 | 第20-29页 |
| ·外来词的界定与划分 | 第21-26页 |
| ·外来词与规范 | 第26-29页 |
| 第三章 俄汉语外来词历时对比研究 | 第29-38页 |
| ·俄语外来词历时研究 | 第29-31页 |
| ·汉语外来词历时研究 | 第31-35页 |
| ·本章小结 | 第35-38页 |
| 第四章 俄汉语外来词共时对比研究 | 第38-57页 |
| ·俄汉语外来词语音同化共时对比研究 | 第39-42页 |
| ·俄汉语外来词结构同化共时对比研究 | 第42-49页 |
| ·俄汉语外来词借入方式共时对比研究 | 第42-45页 |
| ·俄语外来词书写同化共时对比研究 | 第45-47页 |
| ·俄汉语外来词语法同化共时对比研究 | 第47-49页 |
| ·俄汉语外来词语义同化共时对比研究 | 第49-52页 |
| ·俄语外来词语义同化共时研究 | 第49-51页 |
| ·汉语外来词语义同化共时研究 | 第51-52页 |
| ·本章小结 | 第52-57页 |
| 结论 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 致谢 | 第61页 |