| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 内容摘要 | 第9-10页 |
| 1. Introduction | 第10-13页 |
| ·Research background | 第10页 |
| ·Purpose and significance | 第10-11页 |
| ·Layout of the present thesis | 第11-13页 |
| 2. Literature Review | 第13-30页 |
| ·Definition and classification | 第13-23页 |
| ·English inversion | 第13-19页 |
| ·Chinese inversion | 第19-22页 |
| ·Summary: comparison of English and Chinese inversion | 第22-23页 |
| ·Previous studies on English inversion | 第23-26页 |
| ·Rhetoric perspective | 第23-24页 |
| ·Syntactic perspective | 第24页 |
| ·Functional perspective | 第24-25页 |
| ·Pragmatic perspective | 第25-26页 |
| ·Cognitive perspective | 第26页 |
| ·Previous studies on Chinese inversion | 第26-29页 |
| ·Syntactic perspective | 第26-27页 |
| ·Pragmatic perspective | 第27-28页 |
| ·Cognitive perspective | 第28-29页 |
| ·Summary: limitations of previous studies | 第29-30页 |
| 3. Theoretical Foundation: Figure-Ground Theory | 第30-35页 |
| ·Characteristics of the Figure and the Ground | 第30-32页 |
| ·The internal causes for the choice of the Figure and the Ground | 第32-33页 |
| ·Summary | 第33-35页 |
| 4. Comparative Research on English and Chinese Inversion | 第35-58页 |
| ·Figure-Ground approach to English inversion | 第35-44页 |
| ·Rationale | 第35-37页 |
| ·LOC BE (locative+be+subject) | 第37-40页 |
| ·PATH Vm (path+motion verb+subject) | 第40-42页 |
| ·NSPA BE (nonspatial+be+subject) | 第42-44页 |
| ·Summary of English inversion | 第44页 |
| ·Figure-Ground approach to Chinese inversion | 第44-55页 |
| ·mversion in spoken Chinese | 第45-51页 |
| ·Inversion in written Chinese | 第51-55页 |
| ·Summary of Chinese inversion | 第55页 |
| ·Summary: comparison between English and Chinese inversion | 第55-58页 |
| 5. Conclusion | 第58-60页 |
| ·Major findings of the present thesis | 第58-59页 |
| ·Implications for further studies | 第59-60页 |
| References | 第60-61页 |
