面向领域辅助翻译的词典资源获取

摘要	第1-5页
Abstract	第5-9页
第1章 绪论	第9-14页
·课题背景及意义	第9页
·国内外研究现状	第9-12页
·本文的主要研究内容	第12-14页
第2章 单语词典获取	第14-33页
·依据文本语料的特点进行词典获取	第14页
·单语词典辅助获取系统	第14-21页
·基本思想及系统流程	第14-17页
·主要数据结构	第17-20页
·性能评价	第20-21页
·中文地址层次性词典获取	第21-27页
·基本思想及系统流程	第21-23页
·种子树的构建	第23页
·自动扩充	第23-25页
·手工扩充	第25-26页
·性能评价	第26-27页
·中文机构类别后缀性词典获取	第27-32页
·基本思想	第27页
·树的构建	第27-29页
·特征空间	第29-31页
·实验结果及分析	第31-32页
·本章小结	第32-33页
第3章 基于WEB 的双语词典获取	第33-46页
·中文机构名称及其特点	第33-34页
·基于WEB 的译文辅助获取系统的设计与实现	第34-39页
·系统流程	第34页
·各模块功能介绍及主要实现技术	第34-39页
·对比实验	第39-45页
·实验数据	第39页
·评价标准	第39-40页
·Query 构造对比实验	第40-41页
·候选译文排序对比实验	第41-45页
·本章小结	第45-46页
第4章 面向领域信息发布的辅助翻译系统	第46-53页
·辅助翻译技术介绍	第46-48页
·系统框架	第48-49页
·系统各功能模块	第49-51页
·系统性能评价	第51-52页
·本章小结	第52-53页
结论	第53-54页
参考文献	第54-59页
附录1 单语词典辅助获取系统用户界面	第59-60页
附录2 中文地址层次性词典辅助获取系统用户界面	第60-61页
附录3 面向领域信息发布的辅助翻译系统用户界面	第61-63页
致谢	第63页