壮泰语中的借词比较研究
中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-5页 |
第一章 绪论 | 第5-13页 |
第二章 壮泰语借词来源及借用方式的比较 | 第13-23页 |
第一节 壮泰语借词来源的比较 | 第13-19页 |
一 壮泰语相同来源的借词 | 第13-15页 |
二 壮泰语不同来源的借词 | 第15-19页 |
第二节 壮泰语借词借用方式的比较 | 第19-23页 |
一 壮泰语借词共有的借用方式 | 第19-21页 |
二 壮泰语借词不同的借用方式 | 第21-23页 |
第三章 借词对壮泰语产生的影响 | 第23-35页 |
第一节 借词对壮泰语语音的影响 | 第23-25页 |
一 壮泰语都因为借词增加了一些声母 | 第23-24页 |
二 壮泰语都因为借词增加了一些韵母 | 第24-25页 |
第二节 借词对壮泰语词汇产生的影响 | 第25-31页 |
一 借词对壮泰语构词法的影响 | 第25-27页 |
二 丰富和充实了壮泰语的词汇 | 第27-30页 |
三 壮泰语中借词和民族词形成并存并用的格局 | 第30-31页 |
第三节 借词对壮泰语语法的影响 | 第31-35页 |
第四章 壮泰语借词异同的成因试析 | 第35-43页 |
第一节 对壮泰语借词共同性的解释 | 第35-37页 |
第二节 对壮泰语借词差异性的解释 | 第37-43页 |
参考文献 | 第43-46页 |
附录 | 第46-48页 |
致谢 | 第48-49页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第49页 |