| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-7页 |
| Abstract in English | 第7-10页 |
| 1. Introduction | 第10-13页 |
| 2. Translated Literature and the Literary System | 第13-15页 |
| 3. Lu Xun's Translation and Modern Chinese Children's Literature | 第15-22页 |
| ·Lu Xun's views on children | 第15-16页 |
| ·Influence of his translation on Chinese children's literature | 第16-22页 |
| 4. Lu Xun's Translation of Literary and Art Theories, and Modern Chinese Literature | 第22-35页 |
| ·Translation of Kuriyagawa's works and its influence on modern Chinese literature | 第22-27页 |
| ·Translation of Kuriyagawa's works | 第22-24页 |
| ·Influence on modern Chinese literature | 第24-27页 |
| ·Translation of scientific literary and art theories and its influence on modern Chinese literature | 第27-35页 |
| ·Translation of scientific literary and art theories | 第27-29页 |
| ·Influence on modern Chinese literature | 第29-35页 |
| 5. Lu Xun's Translation and Modern Chinese Language | 第35-43页 |
| ·Lu Xun's views on Chinese language and translation method | 第35-39页 |
| ·Influence on modern Chinese language | 第39-43页 |
| 6. Conclusion | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-46页 |
