| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第10-25页 |
| ·The contemporary approach to metaphor | 第10-17页 |
| ·Introduction | 第10-12页 |
| ·Philosophical basis of contemporary theory | 第12-13页 |
| ·Cognitive basis of contemporary theory | 第13-14页 |
| ·Conceptual metaphor | 第14-15页 |
| ·Limits | 第15-17页 |
| ·The applied linguistic approach to metaphor | 第17-21页 |
| ·Introduction | 第17-18页 |
| ·Studies home and abroad | 第18-21页 |
| ·Studies abroad | 第18-20页 |
| ·Studies at home | 第20-21页 |
| ·Summary | 第21-22页 |
| ·Issue in question | 第22-25页 |
| Chapter 2 Research | 第25-33页 |
| ·Research orientations | 第25页 |
| ·Design | 第25-27页 |
| ·Results | 第27-31页 |
| ·Comprehension | 第27-30页 |
| ·Production | 第30页 |
| ·Questionnaire | 第30-31页 |
| ·Summary | 第31-33页 |
| Chapter 3 Discussion | 第33-57页 |
| ·The learnability of metaphorical expressions | 第33-35页 |
| ·The ubiquity of metaphor | 第33-34页 |
| ·Cultural universality | 第34-35页 |
| ·Comprehension | 第35-51页 |
| ·Literal and metaphorical expressions | 第35-37页 |
| ·Processing of literal and metaphorical expressions | 第37-40页 |
| ·Markedness of metaphor | 第40-42页 |
| ·Psychological processes | 第42-50页 |
| ·Association | 第42-44页 |
| ·Analogy | 第44-47页 |
| ·Image | 第47-50页 |
| ·Development | 第50-51页 |
| ·Production | 第51-56页 |
| ·Productive learning | 第51-52页 |
| ·Input | 第52页 |
| ·Memory | 第52-54页 |
| ·Output | 第54-56页 |
| ·Summary | 第56-57页 |
| Chapter 4 Implications | 第57-62页 |
| ·Language assessment | 第57-59页 |
| ·Comparative study | 第59-60页 |
| ·Conclusion | 第60-62页 |
| Appendices | 第62-65页 |
| Bibliography | 第65-74页 |
| 论文独创性声明 | 第74页 |
| 论文使用授权声明 | 第74-75页 |
