| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| 1. Literature Review | 第10-24页 |
| ·An Overview of Previous Studies on Lin Shu’s Translation | 第10-14页 |
| ·An Overview of Translation Studies from a Postcolonial Perspective | 第14-19页 |
| ·Major Concerns of Postcolonial Translation Studies in the Present Research | 第19-24页 |
| 2. Methodology | 第24-27页 |
| ·Subjects | 第24-25页 |
| ·Data Analysis | 第25-26页 |
| ·Research Questions | 第26-27页 |
| 3. Results and Discussi | 第27-50页 |
| ·Lin Shu and Postcolonial Translation Studies | 第27-28页 |
| ·A Comparative Analysis of Lin Shu’s Hei Nu Yu Tian Lu and Huang Jizhong’s Tang Mu Da Bo De Xiao Wu from a Postcolonial Perspective | 第28-50页 |
| Conclusion | 第50-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
| References | 第55-62页 |
