| Danksagung | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| KAPITEL 1 EINLEITUNG | 第11-14页 |
| KAPITEL 2 SATIREFORSCHUNG | 第14-20页 |
| 2.1 BEGRIFFSBESTIMMUNG DER SATIRE | 第14-15页 |
| 2.2 AUFGABE UND FUNKTION DER SATIRE | 第15-17页 |
| 2.3 BEZIEHUNGEN ZWISCHEN SATIRE, HUMOR UND IRONIE | 第17-20页 |
| 2.3.1 Satire und Humor | 第17-18页 |
| 2.3.2 Satire und Ironie | 第18-20页 |
| KAPITEL 3 THEORETISCHE GRUNDLAGE DER FORSCHUNG DER SATIRE | 第20-33页 |
| 3.1 ERKLaRUNG DER SATIRE MIT INDIREKTEN SPRECHAKTEN | 第20-24页 |
| 3.2 ERKLaRUNG DER SATIRE MIT DEM KOOPERATIONSPRINZIP | 第24-27页 |
| 3.3 ERKLaRUNG DER SATIRE MIT DER RELEVANZTHEORIE | 第27-28页 |
| 3.4 ERKLaRUNG DER SATIRE MIT DER HaFLICHKEITSTHEORIE | 第28-30页 |
| 3.5 ZUSAMMENFASSUNG | 第30-33页 |
| KAPITEL 4 UNTERSUCHUNG DER SATIRE IN aDIE WAHRE GESCHICHTE DES AH Q | 第33-70页 |
| 4.1 LU XUN UND DIE WAHRE GESCHICHTE DES AH Q | 第33-35页 |
| 4.1.1 Die Biographie von Lu Xun | 第33-35页 |
| 4.1.2 Zum Kommentar von aDie wahre Geschichte des Ah Q | 第35页 |
| 4.2 ZUR AUSWAHL DES KORPUS | 第35-36页 |
| 4.3 PRAKTISCHE ANALYSE DER SATIRE | 第36-69页 |
| 4.3.1 Unter dem Aspekt der Sprechakttheorie | 第36-42页 |
| 4.3.2 Unter dem Aspekt der Konversationsmaximen | 第42-57页 |
| 4.3.2.1 Die Verletzung der Maxime der Quantitta | 第42-48页 |
| 4.3.2.2 Die Verletzung der Maxime der Qualitta | 第48-57页 |
| 4.3.3 Unter dem Aspekt der Relevanztheorie | 第57-62页 |
| 4.3.4 Unter dem Aspekt der Haflichkeit | 第62-69页 |
| 4.4 ZUSAMMENFASSUNG | 第69-70页 |
| KAPITEL 5 SCHLUSSWORT | 第70-72页 |
| Literaturverzeichnis | 第72-74页 |
