| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 一、民国时期基督教艺术中国化的推手 | 第14-29页 |
| (一) 刚恒毅主教对基督教艺术中国化的推动 | 第14-23页 |
| 1. 刚恒毅来华前的中国基督教艺术状况 | 第14-19页 |
| 2. 刚恒毅在华期间对基督教艺术中国化的贡献 | 第19-23页 |
| (二) 私立北平辅仁大学的基督教艺术创作 | 第23-29页 |
| 1. 私立北平辅仁大学艺术系的基督教艺术教育 | 第23-24页 |
| 2. 私立北平辅仁大学的中国圣像画创作 | 第24-29页 |
| 二、民国时期基督教艺术创作观念的中国化 | 第29-34页 |
| (一) 中国孝道文化对圣母子图像创作的影响 | 第29-31页 |
| (二) 传统美学观念对耶稣受难题材的影响 | 第31-34页 |
| 三、民国时期基督教艺术形象中国化的演变 | 第34-55页 |
| (一) 圣像画中人物形象的中国化 | 第34-50页 |
| 1. 玛利亚形象 | 第34-42页 |
| (1) 民国时期圣像画中的玛利亚与西方艺术中玛利亚形象的对比 | 第34-39页 |
| (2) 民国时期圣像画中的玛利亚与送子观音形象的对比 | 第39-42页 |
| 2. 耶稣形象 | 第42-46页 |
| (1) 民国时期圣像画中的耶稣与西方艺术中耶稣形象的对比 | 第42-45页 |
| (2) 民国时期圣像画中的少年耶稣与中国传统婴戏图的对比 | 第45-46页 |
| 3. 天使形象 | 第46-50页 |
| (1) 民国时期圣像画中的天使与西方艺术中天使形象的对比 | 第46-49页 |
| (2) 民国时期圣像画中的天使与中国传统艺术中羽人飞天形象的对比 | 第49-50页 |
| (二) 画面环境对圣像画中国化的烘托 | 第50-55页 |
| 1. 民国时期圣像画中的中国山水画背景 | 第50-52页 |
| 2. 民国时期圣像画中的中式陈设 | 第52-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-63页 |
| 附录 | 第63-76页 |
| 致谢 | 第76页 |
