| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-9页 |
| 一、叙事聚焦研究的历史回顾 | 第9-22页 |
| （一） 叙事聚焦涵义的多种探索 | 第9-15页 |
| 1、小说聚焦的涵义 | 第9-13页 |
| 2、电影聚焦的涵义 | 第13-15页 |
| （二） 叙事聚焦分类的多种探索 | 第15-22页 |
| 1、小说聚焦的分类 | 第15-19页 |
| 2、电影聚焦的分类 | 第19-22页 |
| 二、叙事聚焦视阈下小说聚焦和电影聚焦的比较 | 第22-42页 |
| （一） 叙事聚焦的界定 | 第22-31页 |
| 1、聚焦的涵义 | 第22-23页 |
| 2、聚焦的分类 | 第23-28页 |
| 3、聚焦的作用、效果及深层意义 | 第28-31页 |
| （二） 小说聚焦和电影聚焦的比较 | 第31-42页 |
| 1、小说聚焦和电影聚焦的共性 | 第31-32页 |
| 2、小说聚焦和电影聚焦的差异 | 第32-42页 |
| （1） 叙事媒介 | 第32-37页 |
| a、听觉聚焦 | 第33-34页 |
| b、电影聚焦的组合和优先级问题 | 第34-37页 |
| （2） 叙事空间 | 第37-42页 |
| a、聚焦的自由度 | 第39-40页 |
| b、原内在式视觉聚焦（主观镜头）的问题 | 第40-42页 |
| 三、小说聚焦和电影聚焦的互鉴 | 第42-51页 |
| （一） 小说和电影在聚焦理论上的互鉴 | 第42-44页 |
| （二） 小说和电影在聚焦手法上的互鉴 | 第44-51页 |
| 1、电影向小说的借鉴 | 第44-46页 |
| 2、小说向电影的借鉴——以罗伯-格里耶《嫉妒》为例 | 第46-51页 |
| （1） 聚焦取代叙述 | 第46-47页 |
| （2） 主观镜头 | 第47-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 注释 | 第52-56页 |
| 参考文献 | 第56-59页 |
| 英法中术语译名对照表 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61-62页 |
| 发表论文 | 第62-63页 |