| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Second Language Acquisition (SLA): | 第11页 |
| ·Language Transfer | 第11-12页 |
| ·Purpose of the study | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-32页 |
| ·General understanding of 'transfer' | 第14-17页 |
| ·Definitions of transfer | 第14-15页 |
| ·Types of transfer | 第15-17页 |
| ·Assessments of transfer in the history of SLA research | 第17-28页 |
| ·Contrastive Analysis (CA) | 第17-20页 |
| ·Error Analysis (EA) | 第20-24页 |
| ·Interlanguage (IL) | 第24-27页 |
| ·Transfer analysis (TA) | 第27-28页 |
| ·New trends of the research on transfer | 第28-32页 |
| ·Weak Transfer Hypothesis | 第28页 |
| ·Full Transfer/Full Access Hypothesis | 第28页 |
| ·Full Access/Minimal Transfer Hypothesis | 第28-32页 |
| Chapter Three Manifestations of Transfer in German Acquisition (L3A) | 第32-57页 |
| ·Phonetics & phonology | 第32-36页 |
| ·English (L2) transfer on German (L3) IL | 第32-34页 |
| ·Chinese (L1) transfer on German (L3) IL | 第34-36页 |
| ·German (L3) transfer on English (L2) IL | 第36页 |
| ·German (L3) transfer on Chinese (L1) | 第36页 |
| ·Morphology | 第36-38页 |
| ·Interlingual transfer | 第37-38页 |
| ·Intralingual transfer | 第38页 |
| ·Lexicon | 第38-43页 |
| ·Writing system | 第43-45页 |
| ·Semantics | 第45-48页 |
| ·Syntax | 第48-54页 |
| ·Word order | 第48-53页 |
| ·Agreement problems | 第53-54页 |
| ·Pragmatics | 第54-57页 |
| Chapter Four Constraints on Transfer in Third Language Acquisition (L3A) | 第57-64页 |
| ·Linguistic constraint | 第57-58页 |
| ·Cross-linguistic similarity | 第57-58页 |
| ·The learner's stage of L3 learning & the learner's L2 proficiency | 第58页 |
| ·Psycholinguistic constraint | 第58-59页 |
| ·Cognitive constraint | 第59-60页 |
| ·Cultural constraint | 第60-61页 |
| ·Individual variations | 第61-64页 |
| ·Language aptitude | 第61-62页 |
| ·Personality | 第62-64页 |
| Chapter Five Implications of Transfer for Teaching L3 | 第64-68页 |
| ·Reassessment on L1 | 第64页 |
| ·Attention on the role of L2 in L3A | 第64-65页 |
| ·Reassessment on CA | 第65页 |
| ·Contrastive analysis teaching in L3A | 第65-66页 |
| ·Attention on cross-cultural influence | 第66-68页 |
| Chapter Six Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
| 攻读学位期间发表的论文目录 | 第78页 |
