改编:从《妻妾成群》到《大红灯笼高高挂》
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
第1章 绪论 | 第9-13页 |
·张艺谋神话 | 第9-10页 |
·张艺谋研究 | 第10-11页 |
·本文研究的内容 | 第11-13页 |
第2章 改编的素材:苏童对历史的另一种书写 | 第13-21页 |
·边缘化的历史 | 第14-17页 |
·主观化的历史 | 第17-21页 |
第3章 改编的方向:后殖民语境下的选择 | 第21-28页 |
·选择小说 | 第21-23页 |
·受众定位 | 第23-26页 |
·主题定位 | 第26-28页 |
第4章 改编策略:叙事语法转换 | 第28-45页 |
·电影改编原则 | 第28-30页 |
·电影对小说的改动 | 第30-36页 |
·场景转换 | 第30-31页 |
·情节改变 | 第31-32页 |
·叙事视角转化 | 第32-35页 |
·叙事结构转变 | 第35-36页 |
·张艺谋极端化的改编策略 | 第36-45页 |
·彰显的民俗仪式 | 第37-39页 |
·符号化的人物塑造 | 第39-41页 |
·极致化的空间造型 | 第41-45页 |
第5章 完成的文本:寓言化改写 | 第45-53页 |
·时间的消解 | 第46-47页 |
·空间的边缘化 | 第47-48页 |
·讲述一个抽象化的中国 | 第48-53页 |
·权力的第一层次:上位者的永在 | 第48-49页 |
·权力的第二层次:臣僚们的斗争 | 第49-50页 |
·权力的第三层次:低位者的权力幻想 | 第50-51页 |
·权力的继承者:弑父英雄的缺席 | 第51-53页 |
结语 | 第53-55页 |
致谢 | 第55-56页 |
参考文献 | 第56-59页 |
攻读硕士学位期间发表的论文及科研成果 | 第59页 |