| 论文摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| 绪论 | 第11-15页 |
| 一、研究意义 | 第11-12页 |
| 二、史料介绍及研究回顾 | 第12-14页 |
| 三、全文思路 | 第14-15页 |
| 第一节 从孤儿成长为中文翻译和英国驻华外交官 | 第15-30页 |
| 一、出身和青少年时代 | 第15-21页 |
| 二、以翻译员身份开始介入中英外交 | 第21-23页 |
| 三、巴夏礼与外交官阿礼国 | 第23-24页 |
| 四、巴夏礼与英国外交部(1849-1855) | 第24-30页 |
| 第二节 引发"亚罗号"事件与英法占领广州 | 第30-45页 |
| 一、巴夏礼与"亚罗号"事件 | 第30-36页 |
| 二、英法联军占领广州 | 第36-39页 |
| 三、巴夏礼与广州英法联军占领委员会 | 第39-45页 |
| 第三节 巴夏礼参与《北京条约》谈判 | 第45-60页 |
| 一、重燃战火 | 第45-47页 |
| 二、随联军北上担任翻译及联军不可缺的助手 | 第47-52页 |
| 三、通州被俘与英法联军火烧圆明园 | 第52-60页 |
| 第四节 巴夏礼与《天津条约》《北京条约》的执行 | 第60-73页 |
| 一、参与执行开放长江口岸 | 第60-66页 |
| 二、英国挫败太平天国的外交 | 第66-70页 |
| 三、英法联军撤出广州 | 第70-73页 |
| 结语 | 第73-77页 |
| 附录 | 第77-78页 |
| 1841-1861年中英两国外交事务主要负责人年表 | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-82页 |
| 一、档案与资料汇编 | 第78-79页 |
| 二、专著 | 第79-80页 |
| 三、论文 | 第80-82页 |
| 后记 | 第82页 |