| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 致谢 | 第6-10页 |
| 1 绪论 | 第10-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第10-11页 |
| 1.2 研究现状 | 第11-12页 |
| 1.2.1 已有的研究成果 | 第11-12页 |
| 1.2.2 笔者的研究角度 | 第12页 |
| 1.3 研究方法 | 第12-13页 |
| 1.4 研究内容 | 第13-14页 |
| 2 新华社CNC英语台对外传播概况 | 第14-26页 |
| 2.1 新华社的传播历史与现状 | 第14-16页 |
| 2.1.1 新华社的传播历史 | 第14页 |
| 2.1.2 新华社目前机构组成 | 第14页 |
| 2.1.3 新华社的对外传播史 | 第14-15页 |
| 2.1.4 新华社的对外传播驻外分社情况 | 第15-16页 |
| 2.1.5 当前新华社的发展 | 第16页 |
| 2.2 新华社的传播载体 | 第16-18页 |
| 2.2.1 传统媒体 | 第16-17页 |
| 2.2.2 新媒体 | 第17-18页 |
| 2.3 新华社CNC英语台概况 | 第18-22页 |
| 2.3.1 成立与定位 | 第18-19页 |
| 2.3.2 收视群体 | 第19-20页 |
| 2.3.3 节目内容 | 第20-22页 |
| 2.4 新华社CNC英语台的对外传播特点 | 第22-24页 |
| 2.4.1 跨文化性 | 第22-23页 |
| 2.4.2 多元性 | 第23页 |
| 2.4.3 硬新闻为主 | 第23页 |
| 2.4.4 点面结合 | 第23-24页 |
| 2.5 新华社CNC英语台对外传播的价值 | 第24-26页 |
| 2.5.1 信息文化传播提升软实力 | 第24页 |
| 2.5.2 公共外交的重要渠道 | 第24-26页 |
| 3 新华社CNC英语台对外传播的理念与原则 | 第26-39页 |
| 3.1 新华社CNC英语台对外传播的理念 | 第26-27页 |
| 3.1.1 社会效益与经济效益兼顾 | 第26页 |
| 3.1.2 特色品牌化发展立台 | 第26-27页 |
| 3.1.3 坚持对外传播规律 | 第27页 |
| 3.2 新华社 CNC 英语台对外传播的原则——以李克强总理访问非洲报道为例 | 第27-39页 |
| 3.2.1 事件回顾 | 第27页 |
| 3.2.2 新华社CNC英语台的对李克强访非的报道安排 | 第27-29页 |
| 3.2.3 新华社 CNC 英语台对外传播的原则 | 第29-39页 |
| 4 新华社CNC英语台对外传播的问题分析 | 第39-52页 |
| 4.1 新华社CNC英语台对外传播的理论问题 | 第39-43页 |
| 4.1.1 对外传播的议程设置 | 第39-41页 |
| 4.1.2 不同政治体制的“文化资本”符号解读影响 | 第41-43页 |
| 4.2 新华社 CNC 英语台对外传播的业务问题 | 第43-45页 |
| 4.2.1 传播渠道问题 | 第43-44页 |
| 4.2.2 业务水平问题 | 第44页 |
| 4.2.3 人才培养问题 | 第44-45页 |
| 4.3 比较分析与思考—以CNC英语台与CNN马航客机失联事件报道为例 | 第45-52页 |
| 4.3.1 CNN对马航失联事件报道 | 第45-48页 |
| 4.3.2 新华社CNC英语台对马航失联事件报道 | 第48-49页 |
| 4.3.3 比较与分析 | 第49-52页 |
| 5 新华社CNC英语台对外传播策略 | 第52-64页 |
| 5.1 以文化吸引力增强议程设置力 | 第52-53页 |
| 5.1.1 对外电视频道应有文化传播意识 | 第52页 |
| 5.1.2 对外电视频道应有文化传播策略 | 第52-53页 |
| 5.2 加强对外传播的体制创新 | 第53-54页 |
| 5.2.1 可资借鉴的对外传播体制 | 第53-54页 |
| 5.2.2 中国对外传播的体制创新策略 | 第54页 |
| 5.3 业务多元化策略 | 第54-61页 |
| 5.3.1 丰富传播载体,加强自身建设 | 第54-57页 |
| 5.3.2 提高传播业务水平 | 第57-59页 |
| 5.3.3 加强人才培养 | 第59-61页 |
| 5.4“本土化”与“球土化”——以新华社CNC英语台《传奇扬州》系列为例 | 第61-64页 |
| 5.4.1《传奇》系列制作初衷与题材选择 | 第61页 |
| 5.4.2 中国文化元素“本土化”和软实力建设“球土化” | 第61-64页 |
| 6 结语 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-67页 |
