| 内容摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第6-10页 |
| (一) 本课题的研究目的、意义 | 第6页 |
| (二) 本课题在国内外的研究概况 | 第6-9页 |
| 1. 相似性与差异性原理是跨文化传播成立的理论基点 | 第6-7页 |
| 2. “互生共赢”理念是跨文化艺术项目提升传播效力的历史依据 | 第7-8页 |
| 3. 有效减缓文化冲突是跨文化艺术项目实现更高目标的理论依据 | 第8-9页 |
| (三) 本课题研究方法 | 第9页 |
| (四) 本课题的研究难点 | 第9-10页 |
| 一、新时代背景下跨文化艺术项目功能定位的变化 | 第10-16页 |
| (一) 跨文化艺术项目应当实现“共商、共享、共建”的功能 | 第10-12页 |
| (二) 跨文化艺术项目应当正确认知“文化自信” | 第12-13页 |
| (三) 跨文化艺术项目应当具备承载“文化再生”的更高功能 | 第13-15页 |
| (四) 新时代背景下跨文化艺术项目的全新功能定位 | 第15-16页 |
| 二、新语境下的跨文化艺术项目典型症候与成功案例分析 | 第16-29页 |
| (一) 跨文化艺术项目“敦煌热”的低效传播症候分析 | 第16-18页 |
| (二) 跨文化艺术项目个体创造力不足的症候分析 | 第18-20页 |
| (三) 近年跨文化艺术项目成功案例分析 | 第20-29页 |
| 1. 传统文化的成功转译与传统平台的优化再造 —以“欢乐春节”纽约系列活动为例 | 第20-23页 |
| 2. 文化自信下的高效人格化跨文化转播 —以张火丁访美演出项目为例 | 第23-26页 |
| 3. 个体到个体的全新跨文化传播路径 —以中国-中东欧国家舞蹈夏（冬）令营项目为例 | 第26-29页 |
| 三、强化跨文化艺术项目传播效力的对策与分析 | 第29-34页 |
| (一) 文化自信是不断增强跨文化艺术项目传播效力的能量源泉 | 第29-30页 |
| (二) 提升个体创造力是增强跨文化艺术项目传播效力的有效途径 | 第30-32页 |
| (三) “民心相通”是跨文化艺术项目实现“文化再生”最高功能的核心动力 | 第32-34页 |
| 结语 | 第34-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 致谢 | 第38-39页 |
