| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第11-17页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·News, News Language and TV News Broadcasting | 第12-14页 |
| ·Research Methodology and Data Collection | 第14页 |
| ·Academic Value and Pragmatic Significance | 第14-15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第17-22页 |
| ·Previous Studies on News and News Broadcasting | 第17-19页 |
| ·The Characteristics of News Scripts in News Broadcasting | 第19-21页 |
| ·The Linguistic Features of News Broadcasting on TV | 第21-22页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Framework for the Present Study | 第22-30页 |
| ·Introduction | 第22页 |
| ·A Brief Sketch of Jef Verschueren's Adaptation Theory | 第22-27页 |
| ·Making Choices | 第23-24页 |
| ·Three Properties of Language — Variability, Negotiability and Adaptability | 第24-25页 |
| ·Four Angles of Investigation —Context, Structure, Dynamics and Salience | 第25-27页 |
| ·Conceptual Framework for Analyzing TV News Broadcasting | 第27-30页 |
| Chapter Ⅳ A Linguistic and Contextual Comparison of TV News Broadcasting from CCTV News and BBC World | 第30-59页 |
| ·Linguistic Comparison | 第30-42页 |
| ·Differences in Voice and Intonation | 第30-31页 |
| ·Differences in Wording | 第31-34页 |
| ·Differences in Sentence Structure | 第34-35页 |
| ·Differences in Text Organization | 第35-42页 |
| ·Leads | 第35-38页 |
| ·Information Organization of Every News Item | 第38-39页 |
| ·Pragmatic Devices | 第39-42页 |
| ·Contextual Comparison | 第42-59页 |
| ·Temporal Relations | 第42-45页 |
| ·Spatial Relations | 第45-53页 |
| ·Artifacts | 第53-57页 |
| ·Gestures and Appearances of Anchorpersons | 第57-59页 |
| Chapter Ⅴ A Pragmatic-adaptation Analysis of the Differences between TV News Broadcasting from CCTV News and BBC World | 第59-68页 |
| ·Introduction | 第59页 |
| ·Adaptation to Audience's Mental World | 第59-63页 |
| ·Adaptation to Audience's Needs for Information, Objectiveness and Credibility | 第59-61页 |
| ·Adaptation to Audience's Emotion | 第61-62页 |
| ·Adaptation to Cognitive Mechanism | 第62-63页 |
| ·Adaptation to Social World | 第63-64页 |
| ·Adaptation to Social Institutions and Settings | 第63-64页 |
| ·Adaptation to Unique Culture | 第64页 |
| ·Adaptation to Spatial Relations | 第64-65页 |
| ·Adaptation to Communicative Channel | 第65-68页 |
| ·Communicative Channel | 第65页 |
| ·Adaptation to Communicative Channel in TV News Broadcasting | 第65-68页 |
| Chapter Ⅵ Conclusion | 第68-72页 |
| ·Summary of the Thesis | 第68-69页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第69-72页 |
| Acknowledgements | 第72-73页 |
| References | 第73-76页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第76页 |
