| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the Present Study | 第9-10页 |
| 1.2 Aims and Significance of the Thesis | 第10页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-28页 |
| 2.1 Previous Studies about Cognitive Narratology Abroad and at Home | 第12-25页 |
| 2.1.1 Historical Basis and Valuable Insights for Cognitive Narratology | 第12-14页 |
| 2.1.2 Research Orientations of Main Representatives of Cognitive Narratology | 第14-21页 |
| 2.1.3 Relatively Specific Empirical Studies of Cognitive Narratology | 第21-23页 |
| 2.1.4 Cognitive Narratological Studies at Home | 第23-25页 |
| 2.2 Previous Studies about Mo Yan’s Works Abroad and at Home | 第25-28页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework and Research Methodology | 第28-34页 |
| 3.1 Theoretical Framework | 第28-32页 |
| 3.2 Research Methodology | 第32-34页 |
| Chapter 4 A Narratological Analysis of the Republic of Wine | 第34-51页 |
| 4.1 Similarities of the Narrating Processes Between Chinese and English Versions | 第35-44页 |
| 4.1.1 Detective Ding’s Thread | 第36-38页 |
| 4.1.2 The Letter Thread | 第38-39页 |
| 4.1.3 The Short Story Thread | 第39-40页 |
| 4.1.4 The Aesthetic Value of the Imaginative Framework | 第40-44页 |
| 4.2 Differences Between the Chinese and English Versions | 第44-47页 |
| 4.2.1 Difference in Macrostructure | 第44-45页 |
| 4.2.2 Differences of Nine Short Stories | 第45-47页 |
| 4.2.3 Subtle Changes of Typesetting | 第47页 |
| 4.3 Narrative Interacting with Cognition in Literary Texts | 第47-50页 |
| 4.4 Summary | 第50-51页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第51-54页 |
| 5.1 Major Findings | 第51-52页 |
| 5.2 Limitations | 第52页 |
| 5.3 Suggestions for Further Studies | 第52-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
| References | 第55-58页 |
| Research Results Obtained During the Study for Master Degree | 第58-59页 |
