| Acknowledgements | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-23页 |
| 0.1 Frank McCourt and Angela’s Ashes | 第11-13页 |
| 0.2 Literature Review | 第13-19页 |
| 0.3 Significance | 第19-23页 |
| Chapter One Homi K. Bhabha’s Post-Colonial Theory | 第23-29页 |
| 1.1 Cultural Difference and Stereotype | 第23-25页 |
| 1.2 Hybridity | 第25-27页 |
| 1.3 Mimicry | 第27-29页 |
| Chapter Two The McCourts’ Other Identity | 第29-43页 |
| 2.1 Irish Immigrants’ Identity as the Other in America | 第30-35页 |
| 2.1.1 As the Other in the Eyes of Americans | 第30-32页 |
| 2.1.2 As the Other in the Eyes of Other Minorities and Immigrants | 第32-35页 |
| 2.2 Irish Immigrants’ Identity as the Other in Ireland | 第35-43页 |
| 2.2.1 As the Other in the Eyes of Native Irish | 第35-38页 |
| 2.2.2 As the Other in the Eyes of Themselves | 第38-43页 |
| Chapter Three The Construction of Hybrid Irish American Identity | 第43-65页 |
| 3.1 Destabilization of Stereotypes and Identification of Cultural Difference | 第44-53页 |
| 3.1.1 Irish Drinking Culture | 第44-47页 |
| 3.1.2 Irish Folk Culture | 第47-49页 |
| 3.1.3 Dying Catholicism | 第49-53页 |
| 3.2 Construction of Hybrid Identity through Mimicry | 第53-65页 |
| 3.2.1 Multi-ethnic Names of the McCourts | 第54-56页 |
| 3.2.2 Humorous Narration of Irish Culture | 第56-60页 |
| 3.2.3 Satirical Narration of Irish Culture | 第60-65页 |
| Conclusion | 第65-67页 |
| Works Cited | 第67-72页 |
