论动画的跨文化传播
| 致谢 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 1 绪论 | 第10-23页 |
| 1.1 研究的目的和意义 | 第10-15页 |
| 1.2 研究领域的历史回顾 | 第15-19页 |
| 1.3 研究的价值与内容 | 第19-22页 |
| 1.4 研究的思路和方法 | 第22-23页 |
| 2 动画与文化空间 | 第23-55页 |
| 2.1 动画的本质特征与功能 | 第23-31页 |
| 2.1.1 借力类像展示狂欢 | 第23-26页 |
| 2.1.2 反拨异化回归童真 | 第26-29页 |
| 2.1.3 超越平凡营造梦想 | 第29-31页 |
| 2.2 文化、文化空间 | 第31-37页 |
| 2.2.1 "文化"概念界定 | 第31-32页 |
| 2.2.2 文化空间 | 第32-37页 |
| 2.2.2.1 文化空间内涵:文化即建构 | 第33-35页 |
| 2.2.2.2 文化空间外延:文化即传播 | 第35-37页 |
| 2.3 动画文化空间建构 | 第37-54页 |
| 2.3.1 动画文化空间构成 | 第37-51页 |
| 2.3.1.1 动画与原型 | 第37-40页 |
| 2.3.1.2 动画与意识形态 | 第40-45页 |
| 2.3.1.3 动画与民族性 | 第45-51页 |
| 2.3.2 动画文化空间呈像 | 第51-54页 |
| 2.3.2.1 假定与幻想延续的超现实 | 第51-52页 |
| 2.3.2.2 夸张与变形激发的超真实 | 第52-54页 |
| 2.4 结语 | 第54-55页 |
| 3 动画与国家形象 | 第55-69页 |
| 3.1 跨文化传播与国家形象 | 第55-61页 |
| 3.1.1 文化共享:扩展群体边界 | 第55-57页 |
| 3.1.2 形象塑造:建构符号意义 | 第57-61页 |
| 3.2 动画与国家形象 | 第61-69页 |
| 3.2.1 动画:国家形象演绎之名片 | 第61-66页 |
| 3.2.2 动画:国家形象叙事之媒介 | 第66-69页 |
| 4 忘中国化:国产动画跨文化传播的身份疏离 | 第69-93页 |
| 4.1 什么是"忘中国化" | 第69页 |
| 4.2 "忘中国化"表征 | 第69-91页 |
| 4.2.1 悬置的传者 | 第71-80页 |
| 4.2.1.1 动画企业:文化自觉的缺席 | 第71-74页 |
| 4.2.1.2 独立动画人:自我东方化 | 第74-76页 |
| 4.2.1.3 政府机构:文化担当的失衡 | 第76-80页 |
| 4.2.2 隔阂的内容 | 第80-84页 |
| 4.2.3 缺失的介质 | 第84-89页 |
| 4.2.4 搁浅的受众 | 第89-91页 |
| 4.3 结语 | 第91-93页 |
| 5 去中国化:国产动画跨文化传播的现实语境 | 第93-120页 |
| 5.1 什么是"去中国化" | 第93页 |
| 5.2 "去中国化"何以设障" | 第93-120页 |
| 5.2.1 跨文化传播的制约性 | 第93-107页 |
| 5.2.1.1 "西学东渐"的历史与惯性灌输 | 第93-97页 |
| 5.2.1.2 "全球化"之语境与非等量传播 | 第97-102页 |
| 5.2.1.3 "亚文化"的界定与误读 | 第102-107页 |
| 5.2.2 国产动画他者接受的预设性 | 第107-120页 |
| 5.2.2.1 "过滤"的接受机制 | 第107-111页 |
| 5.2.2.2 "被塑"的期待视域 | 第111-115页 |
| 5.2.2.3 "臆造"的中国形象 | 第115-120页 |
| 6 再中国化:国产动画跨文化传播的艰难探索 | 第120-159页 |
| 6.1 什么是"再中国化" | 第120页 |
| 6.2 如何"再中国化" | 第120-159页 |
| 6.2.1 "乌托邦"叙事与国家形象 | 第120-132页 |
| 6.2.1.1 "美国梦"与美国动画 | 第122-125页 |
| 6.2.1.2 "酷日本"与日本动画 | 第125-128页 |
| 6.2.1.3 "中国梦"与中国动画 | 第128-132页 |
| 6.2.2 国产动画跨文化传播的内容选择 | 第132-143页 |
| 6.2.2.1 本土经验与普世价值平衡 | 第132-136页 |
| 6.2.2.2 文化自信与文化自省并置 | 第136-140页 |
| 6.2.2.3 文化认同与文化改写结合 | 第140-143页 |
| 6.2.3 国产动画跨文化传播的渠道研究 | 第143-159页 |
| 6.2.3.1 自我传播与他者传播相融 | 第143-148页 |
| 6.2.3.2 官方媒介与民间组织互渗 | 第148-153页 |
| 6.2.3.3 传统媒介与新媒体互动 | 第153-159页 |
| 7 结语 | 第159-162页 |
| 参考文献 | 第162-176页 |
| 附录1 | 第176-179页 |
| 个人简历 | 第179页 |
