从小说到歌剧--论威尔第对《茶花女》的改编

摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
绪论	第8-12页
第1章 歌剧《茶花女》创作缘起	第12-15页
·歌剧与文学的密切关系	第12-13页
·威尔第创作的主观动机	第13-15页
第2章 从小说到剧本的转换	第15-26页
·结构的重新设计	第15-16页
·人物的重新设置	第16-20页
·玛格丽特——薇奥列塔	第17-18页
·阿尔芒——阿尔弗莱德	第18-20页
·老迪瓦尔——乔治·亚芒	第20页
·情节的重新安排	第20-26页
·删削	第21-22页
·增加	第22-23页
·改动	第23-26页
第3章 从文字叙述到综合叙述	第26-37页
·语言音乐化	第26-29页
·艺术形象的音乐塑造	第29-34页
·薇奥列塔音乐形象的塑造	第29-31页
·阿尔弗莱德音乐形象的塑造	第31-32页
·乔治·亚芒音乐形象的塑造	第32-34页
·戏剧冲突的音乐体现	第34-37页
·冲突性咏叹调	第34-35页
·冲突性宣叙调	第35-36页
·对比性重唱	第36-37页
第4章 借小说元素实现歌剧的艺术突破	第37-42页
·典型形象的塑造	第37-39页
·心理刻画的魅力	第39-40页
·主题题材的革新	第40-42页
结语	第42-44页
注释	第44-45页
参考文献	第45-47页
致谢	第47-49页
个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果	第49页