| 中文摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 文献综述 | 第10-16页 |
| 导论 中美情境喜剧喜剧性比较研究概说 | 第16-35页 |
| 一、 本课题的现实意义与理论价值 | 第16-19页 |
| 二、 本文对情境喜剧和喜剧性的界定 | 第19-29页 |
| 三、本论文对研究对象的范围限定与研究方法 | 第29-35页 |
| 第一章 发展过程论 | 第35-63页 |
| 第一节 美国情境喜剧发展历程扫描 | 第35-45页 |
| 第二节 中国情境喜剧本土化过程纵览 | 第45-56页 |
| 第三节 中美情境喜剧发展历程比较小结 | 第56-63页 |
| 第二章 喜剧语言论 | 第63-102页 |
| 第一节 情境喜剧幽默语言概说 | 第63-68页 |
| 第二节 中美情境喜剧共同的语言幽默机制探讨 | 第68-77页 |
| 第三节 中美情境喜剧幽默语言不同特色比较 | 第77-90页 |
| 第四节 比较及探因 | 第90-102页 |
| 第三章 叙事论 | 第102-135页 |
| 第一节 中美情境喜剧叙事内容比较 | 第103-112页 |
| 第二节 中美情境喜剧叙事模式比较 | 第112-122页 |
| 第三节 叙事的微言大义— 叙事的功能比较 | 第122-135页 |
| 第四章 喜剧情境论 | 第135-160页 |
| 第一节 情境喜剧的喜剧情境概说 | 第136-140页 |
| 第二节 中美情境喜剧宏观喜剧情境比较 | 第140-150页 |
| 第三节 微观喜剧情境比较 | 第150-160页 |
| 第五章 喜剧人物论 | 第160-192页 |
| 第一节 他们是谁？—中美情境喜剧表现对象比较 | 第161-169页 |
| 第二节 如何表现？—中美情境喜剧喜剧人物塑造手段比较 | 第169-183页 |
| 第三节 谁在表现？—中美情境喜剧表演比较 | 第183-192页 |
| 第六章 背景论 | 第192-233页 |
| 第一节 中美文化传统比较 | 第192-201页 |
| 第二节 中美电视体制比较 | 第201-210页 |
| 第三节 生产和播出机制比较 | 第210-222页 |
| 第四节 喜剧在笑者那里—中美情境喜剧受众比较 | 第222-233页 |
| 结语 | 第233-238页 |
| 主要参考文献 | 第238-248页 |
| 后记 | 第248-251页 |