| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Acknowledgements | 第8-9页 |
| Contents | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter 1 The Bildung of a Chinese-American Girl under Dual Cultures | 第14-26页 |
| ·Introduction about the Novel | 第14-16页 |
| ·Confusions towards Chinese Traditional Culture | 第16-20页 |
| ·Frustration in Mainstream Culture | 第20-26页 |
| Chapter 2 The Dilemma of Identity | 第26-34页 |
| ·The Dilemma of Identity | 第26-29页 |
| ·Struggles against the Dilemma of Identity | 第29-31页 |
| ·Negotiation between the Two Worlds | 第31-34页 |
| Chapter 3 The Bildung of a Word Warrior | 第34-43页 |
| ·Returning to Mother's Talk Stories | 第34-37页 |
| ·Words on their backs | 第37-39页 |
| ·The Singing of Ts'ai Yen | 第39-43页 |
| Conclusion | 第43-46页 |
| References | 第46-48页 |
