| 基金资助 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 目录 | 第9-15页 |
| 插图目录 | 第15-17页 |
| 表格目录 | 第17-19页 |
| 第一章 导言 | 第19-27页 |
| ·研究背景 | 第19-24页 |
| ·研究目标 | 第24页 |
| ·研究方法 | 第24-25页 |
| ·论文的创新工作 | 第25-26页 |
| ·论文的组织结构 | 第26-27页 |
| 第二章 世界文字与全球化操作系统 | 第27-47页 |
| ·世界文字的分类与比较 | 第27-32页 |
| ·文字分类 | 第27-29页 |
| ·文字体制的比较 | 第29-30页 |
| ·面向操作系统的文字特征 | 第30-32页 |
| ·中国民族文字的计算机处理 | 第32-35页 |
| ·民族文字概况 | 第32-33页 |
| ·民族文字基本特点 | 第33-34页 |
| ·民族文字信息化现状 | 第34-35页 |
| ·全球化操作系统 | 第35-46页 |
| ·国际化基础与国际化／本地化过程 | 第35-36页 |
| ·国际化基础的组成部分 | 第36-37页 |
| ·国际化基础的研究现状 | 第37-44页 |
| ·主流操作系统对文字的支持 | 第44-45页 |
| ·需要解决的问题 | 第45-46页 |
| ·本章小结 | 第46-47页 |
| 第三章 基于Unicode标准的全球化操作系统框架 | 第47-67页 |
| ·基于POSIX标准的操作系统框架及其问题 | 第47-58页 |
| ·国际化模型的局限性 | 第47-50页 |
| ·编程接口的限制 | 第50-55页 |
| ·国际化例程处理能力不足 | 第55-56页 |
| ·局限于本地环境的应用程序多语言处理能力 | 第56-57页 |
| ·文件系统语义的不确定性 | 第57-58页 |
| ·本地环境多样性的弱点 | 第58页 |
| ·基于Unicode标准的全球化操作系统框架 | 第58-64页 |
| ·框架结构及模块扩展 | 第59-60页 |
| ·字符集编码对系统实现的影响 | 第60-62页 |
| ·与POSIX标准兼容的的操作系统框架 | 第62-64页 |
| ·Linux国际化基础的构建工作 | 第64-66页 |
| ·本章小结 | 第66-67页 |
| 第四章 基于管道—过滤器的国际化文字处理参考模型 | 第67-99页 |
| ·基本概念 | 第67-70页 |
| ·国际化文字处理内容 | 第70-76页 |
| ·文本输入与存储 | 第70页 |
| ·单一文字的处理 | 第70-74页 |
| ·方向特征 | 第70-72页 |
| ·字形形态变化 | 第72页 |
| ·字母或符号的组合 | 第72-73页 |
| ·排版特征 | 第73-74页 |
| ·多种文字混合文本处理 | 第74页 |
| ·文字处理的交互性 | 第74-76页 |
| ·基于管道—过滤器的文字处理参考模型 | 第76-94页 |
| ·文字处理逻辑 | 第76-78页 |
| ·框架结构 | 第78-85页 |
| ·实现技术 | 第85-89页 |
| ·标准过程 | 第89-94页 |
| ·文字处理的标准过程 | 第89-91页 |
| ·扩展的双向处理 | 第91-92页 |
| ·片断划分过程 | 第92-93页 |
| ·字符—字形映射 | 第93页 |
| ·字形布局 | 第93-94页 |
| ·基于Qt库的实现与应用 | 第94-96页 |
| ·实现 | 第94-96页 |
| ·应用与测试结论 | 第96页 |
| ·本章小结 | 第96-99页 |
| 第五章 基于部件的图形用户界面多文种适应性模型 | 第99-123页 |
| ·GUI的图际化需求 | 第99-102页 |
| ·文字的多种书写方式 | 第99-100页 |
| ·图形用户界面 | 第100页 |
| ·国际化需求 | 第100-102页 |
| ·GUI多文种适应性模型 | 第102-110页 |
| ·不同界面风格的部件 | 第102-103页 |
| ·布局模式与布局树 | 第103-104页 |
| ·布局模式 | 第103-104页 |
| ·布局树 | 第104页 |
| ·多文种适应性 | 第104-109页 |
| ·逻辑结构与交互结构 | 第105-106页 |
| ·部件文字风格的适应性 | 第106页 |
| ·动态布局策略 | 第106-107页 |
| ·动态空间管理 | 第107-109页 |
| ·框架结构 | 第109-110页 |
| ·基于Qt图形库的设计与实现 | 第110-119页 |
| ·设计原则 | 第110页 |
| ·Qt部件库结构设计 | 第110-115页 |
| ·原有Qt部件库结构 | 第110-112页 |
| ·扩展的Qt部件库结构 | 第112-115页 |
| ·部件的外观与行为 | 第115-116页 |
| ·支持GUI布局的类 | 第116-118页 |
| ·实现结论 | 第118-119页 |
| ·相关工作 | 第119-122页 |
| ·本章小结 | 第122-123页 |
| 第六章 传统蒙文、藏文和维吾尔文操作系统的设计与实现 | 第123-151页 |
| ·蒙藏维文与汉字处理特征的比较 | 第123-124页 |
| ·传统蒙文操作系统的设计与实现 | 第124-133页 |
| ·信息处理现状 | 第124-126页 |
| ·文字特征 | 第126-128页 |
| ·文字相关的设计 | 第128-132页 |
| ·蒙文字符的变形显现 | 第128-130页 |
| ·垂直书写的文本方向 | 第130-131页 |
| ·输入法策略 | 第131-132页 |
| ·IS_TTB-LTR界面风格的图形用户界面 | 第132页 |
| ·实现与结论 | 第132-133页 |
| ·藏文操作系统的设计与实现 | 第133-145页 |
| ·信息处理现状 | 第133-136页 |
| ·文字特征 | 第136-138页 |
| ·文字相关的设计 | 第138-144页 |
| ·藏文存储和输入与藏文字符集 | 第138-140页 |
| ·藏文字符的叠加显现 | 第140-142页 |
| ·藏文字母的变形显现 | 第142-143页 |
| ·梵音藏文的显示 | 第143-144页 |
| ·实现与结论 | 第144-145页 |
| ·维吾尔文操作系统的设计与实现 | 第145-149页 |
| ·信息处理现状 | 第145-146页 |
| ·文字特征 | 第146页 |
| ·文字相关的设计 | 第146-149页 |
| ·维吾尔文字符集的确认 | 第147页 |
| ·维吾尔文字符的变形显现 | 第147-148页 |
| ·维吾尔文文本的双向显示 | 第148页 |
| ·IS＿TL-TTB界面风格的图形用户界面 | 第148-149页 |
| ·实现与结论 | 第149页 |
| ·本章小结 | 第149-151页 |
| 第七章 结论与展望 | 第151-155页 |
| ·论文工作的主要成果 | 第151-152页 |
| ·相关研究工作展望 | 第152-155页 |
| 参考文献 | 第155-167页 |
| 附录A 缩略语 | 第167-169页 |
| 附录B 本文提及的标准、规范与提案 | 第169-173页 |
| 致谢 | 第173-175页 |
| 作者攻读博士学位期间发表的学术论文 | 第175页 |