| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 日本的法律移植 | 第11-20页 |
| 第一节 日本法律移植的历程 | 第11-12页 |
| 一、学习和吸收中国法律，成为中华法系之一员 | 第11-12页 |
| 二、奉行“泰西主义”，在与西方法文化的融合中实现“脱亚入欧” | 第12页 |
| 第二节 日本移植外国法成功的因素 | 第12-20页 |
| 一、日本近现代法律移植成功的国民性因素 | 第13-16页 |
| 二、日本近现代法律移植成功的历史背景因素 | 第16-20页 |
| 第二章 反观我国百年法律移植 | 第20-34页 |
| 第一节 近代以来中国法律移植的历程 | 第20-24页 |
| 一、清末法律改革 | 第20-21页 |
| 二、民国法制变革 | 第21-22页 |
| 三、社会主义法制革新 | 第22-24页 |
| 第二节 近代中国法律移植的启示 | 第24-29页 |
| 一、广而观之，择优而行—法律移植目标指向 | 第24-25页 |
| 二、立足国情，适度超前—法律移植发展精神 | 第25-26页 |
| 三、基于经济，稳于政治—法律移植推动力量 | 第26-28页 |
| 四、超越形式，兼合理论—法律移植成功要旨 | 第28-29页 |
| 第三节 当代中国法律移植的现实问题 | 第29-34页 |
| 一、法律移植研究之偏失 | 第29页 |
| 二、法律移植时之偏失 | 第29-32页 |
| 三、植体移入后之偏失 | 第32-34页 |
| 第三章 中日两国近代法律移植之比较 | 第34-41页 |
| 第一节 中日两国法律移植的异同 | 第34-38页 |
| 一、相同的改革方法与不同的改革效果 | 第34-36页 |
| 二、相同的历史背景与并不完全一致的法制改革动因 | 第36-37页 |
| 三、改革过程中存在较大差异的政治基础 | 第37-38页 |
| 第二节 中日法律移植比较的启示 | 第38-41页 |
| 第四章完善当代中国法律移植的方略构想 | 第41-61页 |
| 第一节 确定科学的法律移植原则 | 第41-43页 |
| 一、法律移植与维护国家主权相统一原则 | 第41-42页 |
| 二、法律移植与中国的客观实际相符合原则 | 第42页 |
| 三、法律移植实现植体功能最大化原则 | 第42-43页 |
| 第二节 确定法律移植的主要内容 | 第43-52页 |
| 一、有待加强移植的若干法律理念 | 第43-47页 |
| 二、有待加强移植的若干法律基本原则 | 第47-50页 |
| 三、有待加强移植的若干法律制度 | 第50-52页 |
| 第三节 探求完善法律移植的具体运作途径 | 第52-61页 |
| 一、理解与认知 | 第52-54页 |
| 二、选择与协调 | 第54-55页 |
| 三、适当的超前性 | 第55-56页 |
| 四、本土化 | 第56-58页 |
| 五、营造实施环境 | 第58-61页 |
| 结语 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 后记 | 第65页 |